« Pour ce qui est du logement, les aînés inuits sont particulièrement touchés puisqu'ils doivent vivre dans les maisons multigénérationnelles et bondées de leurs enfants, ou encore accepter de partager leurs petites résidences subventionnées avec des membres de la famille.
“Regarding housing, Inuit seniors are especially affected, as they must either live within their children's multi‑generation crowded homes or have other family members move into their small subsidized residences.