Je tiens à signaler, parmi les nombreuses réalisations médicales canadiennes, la découverte d'un gène lié à la maladie d'Alzheimer, les progrès accomplis dans la compréhension de la dystrophie musculaire, et l'élaboration d'une approche innovatrice pour réduire les effets secondaires de l'aspirine.
Canadian medical achievements are numerous, including the discovery of a gene linked to Alzheimer's disease, progress in the understanding of muscular dystrophy, and the development of an innovative approach to reducing the side effects of aspirin.