Ce plan stratégique, mis en œuvre de 2005 à 2010, contenait des recommandations s'articulant autour de six questions stratégiques clés au chapitre de la maltraitance des personnes âgées, à savoir les suivantes: la sensibilisation et l'information du public, les dispositions législatives en matière de mauvais traitements envers les personnes âgées, un système d'intervention communautaire à l'égard des mauvais traitements infligés aux personnes âgées, la formation et l'évaluation préalable des fournisseurs de services, le soutien des aidants naturels et la recherche.
This strategic plan ran from 2005 into 2010, and it made recommendations around six key strategic elder abuse issues. These were: public awareness and education, elder abuse legislation, a community response to elder abuse, training and screening for service providers, caregiver support, and research.