Traduction de «Marchandises sous scellés » (Français → Anglais) :

bonded goods | goods in customs bond | goods subject to customs control

bonded goods

in bond

shrink-wrap license [ shrink wrap license | shrink-wrap licence | shrink wrap licence ]

bonded goods [ goods under bond | goods in bond | in-bond goods | under-bond goods | in-bond products | bonded products ]

sealing of evidence

bonded goods | in bond goods | in-bond goods | bonded stock | goods in bond | bonded freight

sealed | in a sealed envelope

Must the concept of ‘suspensive customs procedure’ in Article 4(6) of Council Directive 2008/118/EC of 16 December 2008 concerning the general arrangements for excise duty and repealing Directive 92/12/EEC be interpreted as meaning that it also covers the case of customs goods (excise goods) in external transit, in temporary storage or in customs storage under accompanying documents in which the tariff heading is incorrectly stated (CN 2401 10 35 instead of CN 2403 10 9000), but the relevant chapter (Chapter 24 — tobacco) and all the other data in those documents (container number, quantity, net weight) are correct and the seals are not ...[+++]broken?

In accordance with subparagraph 1a, where those plants, plant products or other objects are introduced into, or for the first time moved within, the Union territory, the competent authority of the Member State concerned must perform the documentary check on that introduction and shall be responsible for the sealing of goods pursuant to point b of the first subparagraph.

the use of seals of a special type, where sealing is required to ensure the identification of the goods placed under the Union transit procedure;

1. Goods carried under the TIR procedure in sealed road vehicles, combinations of vehicles or containers shall not as a general rule be subjected to examination at customs offices en route.