Les marchés: il faut promouvoir les opportunités, principalement dans certains marchés de niche, tels que le transport de déchets, de marchandises dangereuses, de charges exceptionnelles et dans le transport fluviomaritime.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Markets: opportunities should be developed, particularly in niche areas such as the transport of waste, dangerous goods, extremely large loads and river-sea-shipping.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

L'attention accordée aux préoccupations des consommateurs, et surtout aux questions de qualité et de sécurité des aliments, a également créé de nouveaux marchés de niche.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Attention to consumer concerns, and especially to food quality and safety issues, has also created new market niches.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

De plus, de nombreuses PME européennes sont des acteurs mondiaux dans des marchés de niche.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Furthermore, many European SMEs are world players in niche markets.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

À très court terme, le secteur devrait devenir un marché de niche orienté vers des produits à haute valeur ajoutée destinés aux secteurs de la santé, des cosmétiques et des biomatériaux industriels.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In the very short term, the sector is expected to emerge as a niche market focused on high-value products for the health, cosmetic and industrial bio-materials sectors.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Oui, il y a de la place pour les marchés de niche, mais ce n'est pas la panacée et on a des projets dans certains marchés de niche, mais on sait que les dollars investis en développement de ces marchés ne sont actuellement pas dans nos entreprises.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Yes, there is room for niche markets, but it is not a panacea. There are projects underway to develop niche markets, but we know that the money invested there is not being used in our companies.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Je ne voudrais pas laisser passer sous silence, parce que je ne pourrai pas faire longtemps parti du débat, mais les marchés de niche qu'exposent mes amis et mes collègues de l'Île-du-Prince-Édouard, pour moi, c'est de la foutaise, parce que les marchés de niche qu'on a au Québec, ce sont des grandes surfaces, c'est Loblaws, IGA et Métro, et ce sont eux qui présentement dictent le prix du homard au Québec.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

I do not want to leave things unspoken, because I will not be able to continue the debate much longer, but the niche markets are dangerous for my friends and my colleagues on Prince Edward Island, because the niche markets in Quebec are major stores like Loblaws, IGA and Metro, and they are the ones now dictating the price of lobster in Quebec.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

Cela ne veut pas dire qu'on n'abattra plus de bouvillons au Québec, mais le premier marché est celui des commodités et après, si on est capable de développer des marchés de niche auxquels le consommateur va adhérer.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

That does not preclude us from slaughtering steer in Quebec, but the primary market is the commodity market. Then we can target niche markets and consumers.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Lorsqu'on parle des marchés de niche, le premier marché à desservir, c'est celui des commodités.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

When it comes to niche markets, the first market to target is the commodity market.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Malheureusement, les efforts qui ont été entrepris au cours des 10 dernières années pour augmenter cette taille minimale et pour essayer d'améliorer la situation des pêcheurs et de la biologie et pour répondre au marché, ont été freinés par des flotilles de pêcheurs d'autres provinces, puis, a aussi été freinée par une succession de ministres fédéraux des Pêches qui, au fil des années, ont choisi de protéger ces intérêts, des intérêts qui veulent garder des marchés de niche au lieu de l'ensemble, au lieu d'un plus grand nombre de pêch ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

So we have to come up with a way to be competitive in order to have a similar product. Unfortunately, efforts made over the past 10 years to increase this minimum size, to try to improve the situation of the fishermen and the biology and to meet the needs of the market, have been curtailed by the fishing fleets from other provinces and by a succession of federal fisheries ministers who, over the years, have elected to protect these interests, interests in keeping niche markets, instead of taking the overall view, instead of keeping in mind all of the fishermen, and this situation makes it very difficult for us to adapt to the market as w ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

Dans plusieurs cas, la thématique envisagée ne permet pas d'atteindre le seuil majoritaire (marché de niche très spécifique).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-12-30]

In many cases, the special interest theme does not enable the minimum proportion to be met (very specific niche market).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-12-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-12-30]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Marché de niche ->

Date index: 2021-05-14