Je ne suis pas partisan de systèmes qui nécessitent des subventions. Par ailleurs, tant pour la Commission que pour nous tous, c’est un véritable casse-tête de savoir ce qu’il convient de faire, non seulement pour améliorer la sécurité des véhicules et du réseau routier, mais également pour inciter nos concitoyens, les citoyens de l’Union européenne, à les utiliser et dégager la marge financière à cette fin.
I am not a supporter of systems that involve funding and also, both for the Commission and for all of us, it is something of an intellectual challenge to know what to do, not just to make safer vehicles and better roads, but to make our citizens, the citizens of the European Union, want to use them and to have the financial capabilities needed for this purpose.