Au début de la cartographie au Canada, la technologie était sans doute très simple et se fondait sur des choses comme les canots et les chevaux, tout comme les principaux outils des géologues et des arpenteurs étaient le marteau et le théodolite.
Going back to when mapping started in Canada, I guess the technologies were quite simple, like canoes and horses, and, we have to admit it, like hammers for geologists and theodolites for surveyors.
