Je crois qu’effectivement le traité ne donne que très peu de moyens à la Commission pour nous proposer des directives, mais il est évident que des organisations comme le Tour de France, le Tour d’Italie, les masters de tennis et que sais-je encore sont du pur commerce.
The EC Treaty gives the Commission very few means of proposing directives, but it is clear that organisations such as the Tour de France, the Giro d’Italia, the Tennis Masters and many others are pure business.
