Définition: Trouble mal défini dont la validité nosologique reste incertaine. Cette catégorie concerne des enfants ayant un retard mental prononcé (Q.I. inférieur à 34) associé à une hyperactivité importante, une perturbation majeure de l'attention et des comportements stéréotypés. Les médicaments stimulants sont habituellement inefficaces (alors qu'ils peuvent être efficaces chez les enfants ayant un Q.I. normal) et peuvent provoquer une réaction dysphorique sévère (accompagnée parfois d'un ralentissement psychomoteur). A l'adolescence, l'hyperactivité fait souvent place à une hypoactivité (ce qui n'est habituellement pas le cas chez le ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: An ill-defined disorder of uncertain nosological validity. The category is designed to include a group of children with severe mental retardation (IQ below 35) who show major problems in hyperactivity and in attention, as well as stereotyped behaviours. They tend not to benefit from stimulant drugs (unlike those with an IQ in the normal range) and may exhibit a severe dysphoric reaction (sometimes with psychomotor retardation) when given stimulants. In adolescence, the overactivity tends to be replaced by underactivity (a pattern that is not usual in hyperkinetic children with normal intelligence). This syndrome is also often ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

match d'ouverture | match inaugural | premier match

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

opening game | season opener

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

frappé accidentellement pendant un match de football

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Accidentally kicked during football game

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

frappé accidentellement pendant un match de rugby

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Accidentally kicked during rugby game

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

retard injustifié | retard non justifié

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

delay in justice

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

K. considérant que plusieurs syndicats dans ce secteur signalent le fait que le trucage de matchs peut déboucher sur des retards dans la rémunération des joueurs et sur des actes d'intimidation et de chantage;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-13]

K. whereas some players’ unions point to the fact that match-fixing can lead to players not being paid their salaries on time and being intimidated and blackmailed;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-03-13]

Les arrêts spectaculaires de Ken Dryden au huitième match avaient permis au Canada de demeurer dans la course, malgré deux buts de retard.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-09-27]

Spectacular saves by Ken Dryden in game 8 kept Canada close, but still trailing by two.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-09-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-09-27]

qui décide de retarder le début du match, et dans quelles circonstances (en général l’organisateur, pour des raisons de sécurité, la police en cas de trouble éventuel ou avéré à l’ordre public),

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-06-02]

who shall decide that the start of the match shall be delayed and in what circumstances (normally the organiser on safety grounds, the police in case of actual or potential public disorder).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-06-02]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-06-02]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-06-02]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-06-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

- (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Vice-président, j’espère que l’introduction du système ferroviaire unique sera plus rapide et plus ponctuelle que la façon dont nous traitons les choses, puisque nous sommes déjà - encore - vingt minutes en retard, et je suis persuadé que vous ne m’en voudrez pas si je pars bientôt, car je voudrais regarder un autre match quelque part.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-13]

– (DE) Mr President, Mr Vice-President, I hope that the introduction of the single train system will be quicker and more punctual than the way we are going about things, for we are already – again – running twenty minutes behind time, and I am sure you will not mind if I go pretty soon, as I want to watch another match somewhere.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-13]

- (EN) Madame la Présidente, je prends la parole pour vous demander si vous vous joindrez à moi pour faire part aux autorités judiciaires turques de votre préoccupation concernant les retards dans la traduction en justice des personnes impliquées dans la rixe qui a eu lieu à Galatasaray, en Turquie, à l’occasion d’un match de football contre Leeds United en avril 2000.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-02]

– Madam President, I rise to ask you if you will join with me in expressing your concern to the Turkish judicial authorities about the delays in bringing to trial those persons involved in the affray that took place in Galatasaray, Turkey on the occasion of a football match with Leeds United in April 2000.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-02]

Williams, un travailleur à la retraite de Daimler Chrysler, avait hâte d'assister au match du 9 septembre entre les Tigers et les Blue Jays, au parc Comerica, et il ne tenait pas à ce qu'un bozo les retarde parce qu'il ne trouvait pas son certificat de naissance.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-09-23]

Williams, a retired Daimler Chrysler worker, was looking forward to the Sept. 9 game between the Tigers and the Blue Jays at Comerica Park and he didn't want some bozo who couldn't find his birth certificate making them late.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-09-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2001-09-23]

Le gouvernement nous a en quelque sorte demandé de lui faire aveuglément confiance, de lui donner carte blanche, de le croire sur parole et surtout de ne pas le retarder dans l'exécution de son plan de match d'ici à la prochaine élection.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1997-02-04]

In a way, the government was asking us to trust it implicitly, to give it carte blanche, to take it on its word, and above all not to hold it back in accomplishing its game plan before the next election.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1997-02-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1997-02-04]

Le contribuable surtaxé a retardé le match; l'arbitre lui a infligé une punition de cinq minutes pour s'être battu et une autre de dix minutes pour avoir fait saigner un joueur adverse.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-05-16]

The overburdened taxpayer delayed the game and got five minutes for fighting and ten minutes for drawing blood.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-05-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-05-16]

D'autres ont cherché : match shape matching affrontement retardé match d'ouverture match en retard match inaugural match retardé partie retardée premier match rencontre retardée retard d'un match retard d'une partie retard d'une rencontre retard injustifié retard non justifié retarder un match retarder une partie retarder une rencontre Match retardé

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Match retardé ->

Date index: 2023-08-03