homme de pont | homme de pont/femme de pont | deuxième matelot (navigation fluviale) | matelot deuxième niveau en navigation fluviale

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

boat crew member | yacht deckshand | crew member | decksman

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ils devront payer le prix du marché à leurs matelots de pont et ils seront forcés de mettre les permis en commun pour réduire les coûts d'exploitation.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

The second generation has to pay their deck-hands what the market will bear and is forced to pool licences to reduce operating costs.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Il serait certainement possible que les pêcheurs acceptent d'inclure les matelots de pont, comme dans de nombreuses autres pêches à travers le monde.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

It would certainly be possible, as occurs in many fisheries around the world, for the fishermen to agree to include deck-hands in some way.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Les catégories de marins concernées par ces prescriptions sont les capitaines, les seconds, les officiers de pont et les officiers mécaniciens, les chefs et seconds mécaniciens, certaines catégories de matelots (c’est-à-dire ceux travaillant dans une chambre de machines, faisant partie d’une équipe de quart, où travaillant sur certains types de navires), ainsi que le personnel chargé des radiocommunications.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-02]

The categories of seafarer to which these rules relate are: masters, chief mates, deck officers and engineer officers, chief engineer officers and second engineer officers, certain categories of ratings (i.e. those working in an engine-room, forming part of a watch or serving on certain types of ship), and personnel responsible for radiocommunications.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-02]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-12-02]

Nous écrivions ensuite notre nom et notre adresse et nous envoyions le sac pour qu'il soit ouvert par un matelot de pont inférieur qui se faisait malmener par la houle de l'Atlantique Nord.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2004-11-03]

Then we would write our name and address and send it off to be opened by some lower deckhand tossing on the swells of the North Atlantic.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2004-11-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2004-11-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

1. Service en mer approuvé en qualité de matelot pont à bord de navires d'une jauge brute égale ou supérieure à 500, d'une durée minimale de six mois pour les diplômés des établissements de formation ou écoles maritimes, ou d'un an pour les diplômés d'un cycle de formation agréé, dont six mois au moins en qualité de matelot faisant partie d'une équipe de quart à la passerelle.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-10]

1. Approved seagoing service in the capacity of deck assistant on ships of 500 gross tonnage or more for not less than 6 months in the case of a graduate of a maritime college or academy, or one year in the case of a graduate of an approved course, including not less than six months in the capacity of a rating forming a part of a navigational watch.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-05-10]

En fait, les jeunes le savent parce que la plupart des marins, au Canada, commencent au premier échelon, comme cuistots ou comme matelots de pont et progressent peu à peu pour devenir marins ou lieutenants après un minimum de trois ans en mer, ce qui leur permet d'obtenir leur certificat.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

In fact, they do know because in Canada most seafarers come up the ranks from the bottom, starting as a cook or a deckhand on a vessel and working their way up to able seaman and mate after a minimum of three years sea time, becoming eligible to write for a mate's ticket.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Les petits exploitants vont avoir des équipages de deux, trois ou quatre matelots de pont d'expérience qui peuvent prendre la relève et espérer devenir à leur tour des exploitants indépendants.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Small boat fisheries will have crews of two, three or four experienced deck hands who can take over the boat and aspire to become independent boat operators.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : matelots de pont et assimilés apprenti marin deuxième matelot femme de pont femme de pont sur barge homme de pont homme de pont sur barge homme de pont femme de pont matelot de pont matelot de pont sur barge matelot de pont sur senneur matelote de pont officier de pont de barge autopropulsée officière de pont de barge autopropulsée Matelot de pont sur barge

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Matelot de pont sur barge ->

Date index: 2021-11-12