Traduction de «Matière à distribuer » (Français → Anglais) :

Thereafter, innovative grid service components and best practices will be created to help European businesses to take advantage of these technologies and services.

Accordingly, blood and blood components imported from third countries, including those used as starting material or raw material for the manufacture of medicinal products derived from human blood and human plasma, intended for distribution in the Community, should meet equivalent Community standards and specifications relating to traceability and serious adverse reaction and serious adverse event notification requirements as set out in this Directive.

Blood and blood components imported from third countries, including those used as starting material or raw material for the manufacture of medicinal products derived from human blood and human plasma intended for distribution in the Community, should meet equivalent Community standards and specifications relating to a quality system for blood establishments as set out in this Directive.

ADM is a US company internationally active in marketing, processing and distributing agricultural commodities and products, while ACTI is not involved in the processing of agricultural commodities, but has international trading and wholesale activities in these commodities.

A Hearing may be organized in the course of 1992 with representative organizations. The Commission is currently distributing a questionnaire on the difficulties concerning Intellectual Property Rights.

In Mrs Scrivener's view, it is important not to be carried away by a drive for harmonization which is not justified on economic grounds and which would not be consistent with the principle of subsidiarity and the respective responsibilities of the Member States and the Community (a) Measures adopted by the Council in 1990 While the Commission put forward proposals in this field in the 1970s, it was not until 23 July 1990 that the Council adopted three proposals that are very important for companies because they eliminate the principal forms of double taxation: - The "parent companies/subsidiaries" Directive3 is designed to eliminate the double taxation of profits distributed in the fo ...[+++]rm of dividends by a subsidiary in one Member State to its parent company established in another Member State.