Une nouvelle politique serait un nouvel énoncé de politique, quelque chose de vraiment différent il
lustrant les quatre matrices intégrées de la planification de la politique de défense au Canada,
à savoir les séries stratégiques de décisions au sujet des fins et des moyens, les décisions organisationnelles au sujet de l'arrangement des ressources de la défense, des unités et des responsabilités internes, des séries sociales de décisions concernant les forces armées au sein de la société, les relations entre la société et les forces ar
...[+++]mées et, finalement, des séries opérationnelles de décisions au sujet de l'emploi de la force.A new policy would be a new policy statement. Something really different would be set up to illustrate the
four interrelating matrices of defence policy planning in Canada, th
ose matrices being: strategic sets of decisions about ends and means; organizational decisions about the arrangement of defence resources, units and internal responsibilities; social sets of decisions regarding the armed forces in society, relations between the society and the armed forces; and finally, operational sets of decisions about the employment of for
...[+++]ces.
