Le projet de plate-forme de services pluridisciplinaires [7] est l'instrument idoine pour matérialiser cet objectif. Il propose une coopération plus structurée et plus régulière entre tous les acteurs.
The projected multi-disciplinary service platform [7], which proposes a more structured and regular cooperation between all the players, is the appropriate instrument for achieving this objective.