S. considérant que, dans le contexte de cette politique, les États membres de l'Union seront appelés à favoriser et à organiser le retour volontaire au pays des demandeurs d'asile déboutés et à leur offrir une aide matérielle ainsi que d'autres formes de soutien,
S. whereas it considers that, in the context of this policy, Member States will be called upon to encourage and organise voluntary return to the country of origin for asylum-seekers whose applications have been rejected, and to offer them material aid as well as other forms of support,