Traduction de «Mendicité dans les rues » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

mendicité dans les rues

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

street panhandling

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

streetworker | street worker | street-worker

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

cuisinier de rue | restauratrice de rue | cuisinier de rue/cuisinière de rue | cuisinière de rue

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

stall holder | street food trader | street food vendor | street market food vendor

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

chanteur de rue | chanteuse de rue | chanteur des rues | chanteuse des rues

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

street singer | busker

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

balayeur de rues [ balayeuse de rues | nettoyeur de rues | nettoyeuse de rues ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

street cleaner [ street sweeper ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

conducteur d'asphalteuse de rues [ conductrice d'asphalteuse de rues | conducteur de machine à asphalter les rues | conductrice de machine à asphalter les rues ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

asphalt street paver operator

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

rue commerçante | rue commerciale | rue des boutiques

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

commercial street | shopping street

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

travail de rue | travail social de rue | éducation de rue

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

streetwork | street work | street-work

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

entretenir une balayeuse de rue

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

maintain street sweeping machines | maintaining street sweeping machine | maintain street sweeper | maintain street sweeping machine

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

intervenir dans la rue dans le cadre de l’action sociale

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

perform street interventions in social work | perform street-intervention in social-work | perform street intervention in social-work | perform street interventions in social work

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De nouvelles formes de sports attrayantes pour les jeunes ont fait leur apparition comme, par exemple, le football de rue, la gymnastique urbaine et le parkour, le skateboard/longboard, le patin à roues alignées acrobatique, le basket-ball de rue et la danse de rue.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

New emerging forms of sports attractive to young people, for example — street soccer, urban gymnastics and parkour, skateboarding/longboarding, stunt blading, streetball and urban street dance.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Une hausse a également été signalée dans le trafic des personnes d’origine ethnique rom à des fins de mendicité forcée.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

An increase has also been reported in trafficking of people with a Roma ethnic background for the purpose of forced begging.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Les autres formes d'exploitation signalées par les États membres sont notamment la traite des êtres humains aux fins de la mendicité forcée, d’une activité criminelle, de mariages forcés, de mariages de complaisance ou du trafic d’organes, l'enlèvement de nourrissons et de jeunes enfants pour adoption, la traite des femmes enceintes en vue de vendre leurs nouveau-nés, la traite pour la production de cannabis et pour le trafic de drogues ou pour la vente de drogues.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Other forms of exploitation reported by the Member States include trafficking for the purpose of forced begging, criminal activity, forced marriage, sham marriage, or organ removal, trafficking of infants and young children for adoption, trafficking of pregnant women to sell their new-born babies, trafficking for the production of cannabis and trafficking for drug smuggling or the selling of drugs.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

J. considérant que la violation des droits des enfants, la violence à leur égard et la traite des enfants en vue d'adoptions illégales, de la prostitution, du travail clandestin, de mariages forcés, de la mendicité dans les rues ou à toute autre fin illicite demeurent un problème dans l'Union européenne,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-16]

J. whereas the violation of the rights of children, violence against them and child trafficking for illegal adoption, prostitution, illegal labour, forced marriage, and begging on the streets or for any other illegal purpose, remain a problem in the EU,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

F. considérant que la violation des droits des enfants, la violence à leur égard et la traite des enfants en vue d'adoptions illégales, de la prostitution, du travail clandestin, de mariages forcés, de la mendicité dans les rues ou à toute autre fin illicite demeurent un problème dans l'Union européenne,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-16]

F. whereas the violation of the rights of children, violence against them and child trafficking for illegal adoption, prostitution, illegal labour, forced marriage, and begging on the streets or for any other illegal purpose, remain a problem in the EU,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-16]

I. considérant que les violations des droits des enfants, la violence à leur égard et la traite des enfants en vue de l'adoption, de la prostitution, du travail clandestin, de mariages forcés, de la mendicité dans les rues ou à toute autre fin illicite demeurent un problème dans l'Union européenne,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-16]

I. whereas violations of the rights of children, violence against them and child trafficking for adoption, prostitution, illegal labour, forced marriage, and begging on the streets or for any other illegal purpose, remain a problem in the EU,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-16]

En conséquence, l’exploitation de la mendicité, y compris l’utilisation d’une personne à charge victime de la traite pour mendier, relève de la définition de la traite des êtres humains uniquement lorsque sont réunis tous les critères du travail ou des services forcés.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-04-04]

Therefore, the exploitation of begging, including the use of a trafficked dependent person for begging, falls within the scope of the definition of trafficking in human beings only when all the elements of forced labour or services occur.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-04-04]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-04-04]

Dans le contexte de la présente directive, par «mendicité forcée», il y a lieu d’entendre toute forme de travail ou de service forcés tels que définis dans la convention no 29 de l’OIT concernant le travail forcé ou obligatoire de 1930.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-04-04]

Within the context of this Directive, forced begging should be understood as a form of forced labour or services as defined in the 1930 ILO Convention No 29 concerning Forced or Compulsory Labour.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-04-04]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-04-04]

G. considérant que la violation des droits des enfants, la violence à l'encontre des enfants et la traite d'enfants en vue d'adoptions illégales, de la prostitution, du travail clandestin, de mariages forcés, de la mendicité dans les rues ou à toute autre fin demeurent un problème au sein de l'Union européenne,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-15]

G. whereas the abuse of children's rights, violence against children and trafficking in children for illegal adoption, prostitution, illegal work, forced marriages, street begging, or any other purpose, remain a problem within the EU,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-14]

D'autres ont cherché : animateur de rue animatrice de rue balayeur de rues balayeuse de rues chanteur de rue chanteur des rues chanteuse de rue chanteuse des rues conducteur d'asphalteuse de rues conductrice d'asphalteuse de rues cuisinier de rue cuisinier de rue cuisinière de rue cuisinière de rue entretenir une balayeuse de rue mendicité dans les rues nettoyeur de rues nettoyeuse de rues restauratrice de rue rue commerciale rue commerçante rue des boutiques travail de rue travail social de rue travailleur de rue travailleur social de rue travailleuse de rue travailleuse sociale de rue éducateur de rue éducation de rue éducatrice de rue Mendicité dans les rues

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Mendicité dans les rues ->

Date index: 2021-11-19