Ce serait préférable à la création d'équipes volantes chargées de répandre des messages résolument optimistes sur le Canada, ce que le gouvernement fédéral, par l'entremise du Bureau d'information, fait déjà efficacement de toute façon.
That would be better than becoming " flying feel-good-about-Canada squads," which the federal government, through the information office, does effectively anyway.
