se renvoyer la balle [ renvoyer la balle | mettre la responsabilité sur le dos d'un autre | passer la décision à quelqu'un | rejeter les responsabilités sur quelqu'un ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

pass the buck

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

machine à mettre en gaine | machine à mettre en godet | machine à mettre en pot | machine à mettre en sachet

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

potting machine

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Intervention légale avec:balle | coup de feu SAI | mitrailleuse | plomb ou balle en caoutchouc | revolver

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Legal intervention with:machine gun | revolver | rifle pellet or rubber bullet

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

set

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

mettre en valeur | mettre en relief | mettre en évidence | mettre en vedette

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

mettre knock-out | mettre KO | mettre K.-O. | mettre hors de combat | knock-outer

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

knock out

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Prenons par exemple le golf, si notre but est de mettre la balle dans le trou, donnez-moi la balle et de la laisserai tomber dans le trou et le travail sera fait.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Take golf as an example. If the purpose is to put the ball in the hole, give me the ball and I will drop it in and the job is done; however, that is not what we do.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Dans le secteur agricole, les agriculteurs des Prairies peuvent réduire les émissions de gaz à effet de serre en adoptant diverses pratiques d'aménagement efficaces consistant notamment à réduire le travail du sol en faisant directement les semis dans les chaumes, à épandre les engrais pendant le semis en sol nu, à planter les légumineuses à graines et les autres légumineuses en rotation de cultures, à entreposer et à épandre le fumier de façon adéquate, à améliorer les systèmes d'aménagement des pacages du bétail, à hacher la paille et à l'épandre sur le champ ou à la mettre en balles pour servir de fourrage, à établir des graminées ou ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

In the agriculture sector prairie farmers can reduce greenhouse gas emissions by adopting a variety of beneficial management practices such as reducing tillage by directly seeding crops into standing stubble; applying fertilizer in a one-pass direct-seeding operation; planting pulses and other legumes in crop rotations; proper storage and application of manure; improved livestock grazing management systems; chopping straw and spreading it back on the field or baling it for feed; establishing grasses or trees on areas of marginal ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

On peut comparer la chose à une partie de golf: quelques-uns sillonnent le parcours par la gauche, et d'autres par la droite, mais nous voulons tous mettre la balle dans le trou, c'est-à-dire favoriser la littératie financière des Canadiens.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-09-23]

I'll compare it to a game of golf: some of us are going up the left side of the course and others are going up the right side, but we're still trying to put the ball in the hole, which is to create financial literacy for Canadians.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-09-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-09-23]

Ils vont peut-être penser à mettre une balle dans la tête, ce qui ne coûte que 35 ¢.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-04-20]

Maybe they will consider a bullet to the head, which costs only 35¢.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-04-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-04-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

15. se félicite des déclarations faites par la Haut commissaire aux droits de l'homme Navi Pillay en 2011 exhortant les autorités égyptiennes à mettre un terme au recours excessif et brutal à la force à l'encontre des manifestants présents sur la place Tahrir et ailleurs dans le pays, y compris l'utilisation abusive de gaz lacrymogène, de tirs de balles en caoutchouc et de tirs à balles réelles, ainsi que ses appels à des enquêtes indépendantes sur diverses manifestations et événements;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-15]

15. Welcomes the statements made during 2011 by UN Commissioner for Human Rights Navi Pillay urging the Egyptian authorities to end the excessive and brutal use of force against protesters in Tahrir square and elsewhere in the country, including the apparent improper use of tear gas, rubber bullets and live ammunition, as well as her calls for independent investigations to be launched regarding diverse demonstrations and events;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-02-15]

Le gouvernement grec va mettre en œuvre très prochainement de nouvelles mesures de répression des manifestations: l’utilisation de balles de plastique ou de caoutchouc et de billes de couleur, pour marquer les manifestants, afin de les arrêter ensuite, par exemple.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-20]

The Greek Government is seeking the immediate introduction of new counter-demonstration measures involving the firing of plastic or rubber bullets and the use of paint balls to mark demonstrators for subsequent arrest.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-20]

Le gouvernement grec va mettre en œuvre très prochainement de nouvelles mesures de répression des manifestations: l'utilisation de balles de plastique ou de caoutchouc et de billes de couleur, pour marquer les manifestants, afin de les arrêter ensuite, par exemple.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-04]

Cette réserve est reprise dans le budget, c'est le choix du Parlement. À vous de mettre la balle dans le but - elle est sur le point de réparation - et d'arriver, grâce à un financement adéquat, à une politique forte en matière d'ESB.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-14]

The scope is there in the budget, you have Parliament’s backing on this, and now that everything is in place, it is up to you to see that the funds needed for a robust BSE policy actually hit the mark.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-11-14]

Au nom de mon groupe, je souhaite que le vote de demain soit positif et que la balle passe alors réellement dans le camp du Conseil, et j’espère que nous pourrons mettre ce vote en application dès le début de l’année, sous forme d’une nouvelle législation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-24]

On behalf of my group, I hope that tomorrow’s vote has a positive outcome and then the ball really will be in the Council’s court, and we shall be able to apply the new regulations within the framework of new legislation at the beginning of the new year.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-24]

Désormais, la balle est de nouveau dans le camp des pays candidats qui doivent mettre en place, aussi rapidement que possible, des organismes payeurs SAPARD.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-09-24]

The ball is now firmly in the court of the applicant countries, who must set up the SAPARD paying agencies as quickly as possible.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-09-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-09-24]

D'autres ont cherché : intervention légale avec balle annuler un jugement annuler une décision annuler une instance annuler une opération annuler une ordonnance annuler une procédure coup de feu sai engager la balle inscrire au rôle inscrire pour instruction inscrire une action au rôle inscrire une action pour instruction knock-outer machine à mettre en gaine machine à mettre en godet machine à mettre en pot machine à mettre en sachet mettre k mettre ko mettre au rôle mettre en balle mettre en balles mettre en relief mettre en valeur mettre en vedette mettre en évidence mettre hors de combat mettre knock-out mettre la balle en jeu mettre une action au rôle mitrailleuse passer la décision à quelqu'un plomb ou balle en caoutchouc rejeter les responsabilités sur quelqu'un renvoyer la balle revolver se renvoyer la balle Mettre en balle

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Mettre en balle ->

Date index: 2023-08-19