Il faut du temps à l'industrie pour mettre ces choses en branle, mais certains pesticides sont utilisés chaque année aux États-Unis, à quelques milles de l'ouest de l'Ontario, juste de l'autre côté de la frontière.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

It takes time for the industry to make these things effective, but certain pesticides are being used in the United States every year just a few miles away from western Ontario, across the border in the United States.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Nous avons tout juste le temps de mobiliser la collectivité et de mettre les choses en branle, les gens sont heureux et fiers de ce qui arrive, et puis, tout s'arrête.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

We just get the community mobilized and things up and moving, and people are so happy and proud of what is happening, and then it stops.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Je me demande si, depuis 21 ans — je pense que c'était en 1985 — que l'Alberta préconise un Sénat Triple-E, pourquoi vous n'essaieriez pas de mettre les choses en branle, de présenter une certaine conception du Sénat Triple-E, de la faire adopter par votre assemblée législative, de la communiquer aux autres provinces, au Sénat et à la Chambre des communes, pour voir ce que cela donnera.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

I wonder whether after the 21 years — I think it was 1985 — that Alberta has been advocating a Triple-E Senate, why you would not try to start the ball rolling, take some design of a Triple-E Senate, have it passed in your legislature, send it to the other provinces and to the Senate and the House of Commons, and see what happens.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Nous voulons mettre quelque chose en branle, éviter un budget statique et, surtout, faire bouger le Conseil.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-06]

We want to set something in motion; we want to avoid a static budget and, above all, we want to move the Council.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Dans de nombreux pays, centres de recherche et universités, les ressources intellectuelles sont prêtes, les capacités existent et la volonté est présente: l’heure est donc venue de mettre les choses en branle.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-10]

In many countries, in many research centres and in many universities, the intellectual resources are ready, the capabilities are there and the will is there: it is now time to set things in motion.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-10]

Malheureusement, bien que je comprenne les intentions de M. Brok du point de vue de l’activité parlementaire, nous devons mettre quelque chose en route dans un délai qui nous empêche de juger de manière adéquate et responsable les dimensions et les aspects complexes qui découlent du contenu de cette nouvelle structure.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-20]

Unfortunately, although I understand Mr Brok’s motives from the perspective of parliamentary activity, we have to get something underway within a deadline which makes it difficult to weigh up properly and responsibly the dimensions and complex issues resulting from the content of this new structure.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-10-20]

Je crois que nous avons réussi à mettre quelque chose en mouvement ici.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-16]

I believe that we have been able to set something in motion here.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-16]

Je voudrais mettre quelque chose au clair à l’attention de M. Cohn-Bendit, qui nous a fait une petite démonstration de démagogie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-13]

I should like to set one thing straight for the benefit of Mr Cohn-Bendit, who showed us a small example of demagogy.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-13]

Alors, c'est une excellente chose de pouvoir de nouveau compter sur un programme de logement social auquel tous les ordres de gouvernement veulent contribuer, mais la difficulté est de mettre les choses en branle, d'injecter les fonds là où c'est nécessaire et de construire des logements (1510) Mme Bev Oda: Merci.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-11-03]

So it's incredibly positive that we do have a social housing program with all levels of government wanting to build it, but the problem is ramping out and getting the money out there and the housing built (1510) Ms. Bev Oda: Thank you.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-11-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-11-03]

Lorsque nous avons commencé à parler de la durée de cet exercice.si je comprends bien, si nous avons 18 ou 20 mois pour compiler la liste et mettre les choses en branle, nous examinerons toutes les questions en l'espace d'un an, ou à peu près—un an et quelques mois.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-05]

When we initially talked about how long that really would be.we're in a process where if we have 18 to 20 months, as I understand it, to get the list together and get things in operation, we will be reviewing all of the matters within a year, or very close to a year a year and a few months.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-06-05]

D'autres ont cherché : mettre les choses en branle mettre quelque chose en attente mettre quelque chose en branle mettre quelque chose en veilleuse Mettre quelque chose en branle

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Mettre quelque chose en branle ->

Date index: 2024-01-26