La moindre chose peut tout dérégler dont, par exemple, la façon dont les Européens traitent la mie de chocolat utilisée pour la fabrication du chocolat en Europe comparativement au chocolat au lait fabriqué au Canada.
There are little things that can skew the whole equation there, such as how the Europeans treat the chocolate crumb that's used for making chocolate over in Europe as compared with milk chocolate in Canada.