À l’instar de l’usage de la marijuana à des fins médicales et de la culture industrielle du chanvre, le droit des pauvres gens de cultiver et de vendre du cannabis et le droit des personnes en santé de fumer du cannabis ou toute autre herbe (et de pouvoir facilement le faire en toute sécurité et sans causer de préjudice à eux-mêmes ni à personne d’autre) sont des questions qui sont régulièrement sou
levées par le monde ordinaire partout au Canada et ailleurs, et qui continueront de l’être tant que les consommateurs de cannabis ne jouiront pas de la même liberté que les consommateurs d’autres plantes – ou les consommateurs de sucr
e, de café ...[+++]ine et de chocolat.
As with medical marijuana and industrial hemp, the right of poor people to grow and deal cannabis, and the right of healthy people to smoke it or any other herb, (and the ease at which they may do so safely and without harm to themselves or anyone else) are issues which continue to be raised by regular people all over Canada and the rest of the world. These issues will continue to be raised until cannabis users enjoy all the same freedoms as the users of other herbs - or the users of sugar, caffeine and chocolate.
