Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Centre Amethyst pour femmes toxicomanes
Centre d'accueil
Centre de désintoxication
Centre de désintoxication pour toxicomanes
Centre de réadaptation des toxicomanes
Centre pour femmes toxicomanes Amethyst
Consommateur de drogue par voie parentérale
Demi
Drogué
Droguée
Joueur de milieu de terrain
Milieu
Milieu de la drogue
Milieu de terrain
Milieu des toxicomanes
Personne dépendante
Personne dépendante de stupéfiants
Personne toxicodépendante
Personne toxicomane
Scène de la drogue
Services d'aide aux personnes toxicomanes
Services d'aide aux toxicomanes
TIV
TVI
Toxicodépendant
Toxicodépendante
Toxicomane
Toxicomane intraveineux
Toxicomane par voie intraveineuse
Toxicomane s'injectant de la drogue
Transmission entre toxicomanes
Transmission toxicomane

Traduction de «Milieu des toxicomanes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
milieu de la drogue (1) | scène de la drogue (2) | milieu des toxicomanes (3)

drugs scene


centre de réadaptation pour les alcooliques et les toxicomanes [ maison de transition pour les alcooliques et les toxicomanes | foyer de postcure pour les alcooliques et les toxicomanes ]

three-quarter-way house


transmission entre toxicomanes | transmission toxicomane

IV-drug-use transmission | transmission through IV drug use


toxicomane intraveineux | toxicomane par voie intraveineuse | TVI [Abbr.]

intravenous drug user | IVDU [Abbr.]


consommateur de drogue par voie parentérale | toxicomane par voie intraveineuse | toxicomane s'injectant de la drogue | TIV [Abbr.]

intravenous drug abuser | intravenous drug user | IVDA [Abbr.] | IVDU [Abbr.]


centre de désintoxication [ centre de désintoxication pour toxicomanes | centre de réadaptation des toxicomanes | centre d'accueil ]

drug treatment centre [ drug rehabilitation clinic | drop-in treatment centre ]


personne toxicodépendante | toxicodépendant | toxicodépendante | personne dépendante de stupéfiants | personne dépendante | personne toxicomane | toxicomane | drogué | droguée

drug dependent person | narcotic dependent person | person dependent on narcotics | dependent drug user | drug addict | narcotic addict | narcotics addict


Centre Amethyst pour femmes toxicomanes [ Centre pour femmes toxicomanes Amethyst | Groupe de travail sur les femmes et la chimiodépendance ]

Amethyst Women's Addiction Centre [ Task Force on Women and Chemical Dependency ]


services d'aide aux toxicomanes | services d'aide aux personnes toxicomanes

addiction services


milieu de terrain (1) | joueur de milieu de terrain (2) | demi (3) | milieu (4)

midfield player | linkman | midfielder
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Lorsque nous parvenons à aider les toxicomanes, les gens qui consomment des drogues illégales, à sortir de ce milieu, nous sommes tous gagnants.

I am a supporter of that. If we can get people who become addicted or people who get caught with an illegal drug out of that milieu, we all benefit.


Seront également créés 20 nouveaux lits de traitement destinés aux travailleuses du sexe toxicomanes; ces femmes ont besoin d'un milieu sûr et stable pour surmonter la toxicomanie.

Twenty new treatment beds have been created for female drug users who are engaged in the sex trade — women who need a safe, stable environment in which to overcome their addiction.


Disponibilité des soins fournis aux toxicomanes en milieu carcéral et mesure dans laquelle les politiques et pratiques en matière de soins de santé en milieu carcéral intègrent des modèles de soins comprenant des bonnes pratiques concernant l'évaluation des besoins des détenus et la continuité des soins qui leur sont fournis

Availability of services for drug users in prisons and the extent to which prison health care policies and practices incorporate care models comprising best practices in needs assessment and continuity of care for prisoners during imprisonment


Il convient d’accorder une attention particulière aux chômeurs de longue durée, en particulier ceux qui sont issus d’un milieu social défavorisé, aux personnes ayant des besoins spécifiques, aux jeunes gens ayant effectué un séjour en centre de rééducation, aux anciens prisonniers et aux toxicomanes réhabilités.

Special serious consideration has to be given to long-term unemployed, especially those from a disadvantaged social background, people with special needs, young people from institutions, former prisoners and rehabilitated drug users.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
— vu la résolution adoptée par le Conseil sur le traitement des toxicomanes dans le milieu carcéral et la recommandation du Conseil du 18 juin 2003 relative à la prévention et à la réduction des dommages pour la santé liés à la toxicomanie ,

– having regard to the Council resolution on the treatment of drug addicts in prison and the Council Recommendation of 18 June 2003 on the prevention and reduction of health-related harm associated with drug dependence ,


– vu la résolution adoptée par le Conseil sur le traitement des toxicomanes dans le milieu carcéral et la recommandation du Conseil du 18 juin 2003 sur la prévention et la réduction des risques causés par la toxicomanie,

– having regard to the Council resolution on the treatment of drug addicts in prison and the Council recommendation of 18 June 2003 on the prevention and reduction of risks associated with drug dependence,


compte tenu de la recommandation n° (98) 7 du Comité des ministres du Conseil de l'Europe relative aux aspects éthiques et organisationnels des soins de santé en milieu pénitentiaire, en particulier la recommandation 43 selon laquelle "les soins dispensés aux détenus alcooliques et dépendants aux médicaments nécessitent d'être renforcés en tenant compte notamment des services offerts aux toxicomanes, tels que ceux recommandés par l ...[+++]

Taking into consideration Recommendation No (98) 7 of the Committee of Ministers of the Council of Europe concerning the ethical organisational aspects of health care in prison especially recommendation 43 according to which " The care of prisoners with alcohol and drug-related problems needs to be developed further taking into account in particular the services offered for drug addicts, as recommended by the Co-operation Group to combat Drug Abuse and illicit Trafficking in Drugs ("Pompidou Group").


Certains groupes sont particulièrement vulnérables et plus exposés à la pauvreté, et notamment les chômeurs, les personnes vivant dans des régions en déclin industriel et dans certaines zones rurales, celles qui vivent seules en milieu urbain, à commencer par les femmes âgées, les familles monoparentales (où les femmes sont prédominantes), les familles nombreuses, les migrants, les réfugiés, les personnes alcooliques ou toxicomanes, une attention tout ...[+++]

Some groups are particularly vulnerable to and affected by poverty, namely the unemployed, persons living in industrial zones in decline and certain rural areas, persons living alone in open environments, in particular elderly women, one-parent families (mainly women), large families, immigrants, refugees, alcoholics and drug addicts, and above all children, the disabled and young people among whom unemployment runs at 16%, or almost twice the Community average.


Selon moi, les piqueries contrôlées ne constituent pas une augmentation des méfaits. Il réduisent les méfaits parce que même si les toxicomanes continuent de consommer de la drogue, et au Canada il s'agit surtout d'opiacé, quoi que beaucoup de toxicomanes consomment aussi de la cocaïne, ces piqueries réduisent les méfaits parce que la drogue est injectée dans un milieu sûr et propre.

They're harm reduction, because although people are continuing to use a drug and mostly in this country it would be an opiate, although cocaine is also very high the facilities reduce the harm, as I said in my presentation, because the drug is injected in a safe, clean environment.


Compte tenu du nombre des détenus toxicomanes et des estimations quant à la séropositivité en prison, tous les pays européens peuvent être taxés d'irresponsabilité dès lors qu'ils ne mettent pas en oeuvre une politique de santé préventive en milieu carcéral.

In view of the number of prisoners who are drug addicts and HIV positive, all European countries are acting irresponsibly, since they are failing to pursue any preventive health policies in prisons.


w