Traduction de «Milieu mis à mal » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

environnement défiguré | environnement soumis à des dégradations | milieu mis à mal

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

environment subjected to misuse

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

Définition: Il existe des variations culturelles importantes dans les manifestations de ce trouble, qui comporte deux types essentiels, ayant de nombreux points communs. Dans le premier type, la caractéristique essentielle est une plainte concernant une fatigue accrue après des efforts mentaux, souvent associée à une certaine diminution des performances professionnelles et des capacités à faire face aux tâches quotidiennes. La fatigabilité mentale est décrite typiquement comme une distractibilité due à une intrusion désagréable d'associations et de souvenirs, une difficulté de concentration ou une pensée globalement inefficace. Dans le deuxième type, l'accent est mis sur des sensations de faiblesse corporelle ou physique et un sentiment d'é ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: Considerable cultural variations occur in the presentation of this disorder, and two main types occur, with substantial overlap. In one type, the main feature is a complaint of increased fatigue after mental effort, often associated with some decrease in occupational performance or coping efficiency in daily tasks. The mental fatiguability is typically described as an unpleasant intrusion of distracting associations or recollections, difficulty in concentrating, and generally inefficient thinking. In the other type, the em ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

mal de mai | mal des forêts | mal noir | maladie noire | paralysie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bee paralysis

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

mal de bassine | mal des bassines | mal des vers

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

silk winders'dermatosis | silk-winders'dermatitis

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

MAL rempli | MAL rendu | MAL soufflé | non moulé | non plein

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

not blown out | not blown up | not filled | unfilled

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

assistante sociale en milieu hospitalier | assistant social en milieu hospitalier | assistant social en milieu hospitalier/assistante sociale en milieu hospitalier

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

hospital discharge social worker | medical social worker | hospital social worker | public health social worker

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

milieu confiné [ milieu fermé | milieu à circulation fermée | milieu mal drainé | milieu d'accumulation | milieu à circulation restreinte ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

restricted environment [ confined environment | closed environment | poorly drained environment | environment of accumulation ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

assistant social en milieu scolaire | assistant social en milieu scolaire/assistante sociale en milieu scolaire | assistante sociale en milieu scolaire

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

education and family engagement officer | school attendance officer | attendance welfare officer | education welfare officer

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

au milieu du navire [ à mi-longueur | à mi-longueur du navire ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

amidships [ amidship | midships ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

à la mi-carrière [ à mi-chemin dans la carrière | au milieu de la carrière ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

mid-career

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le dernier budget a mis à mal ce programme et il a, ce faisant, mis à mal les Canadiens vivant dans les zones rurales.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The last budget attacked this program and, in doing so, attacked rural Canadians.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

On peut chialer et dire qu'il n'y en a pas assez, mais l'argent qui est présentement dans le milieu est très mal réparti en fonction de ce que font les organismes du milieu en termes de développement et d'épanouissement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

We can start complaining and say that there isn't enough but the funding that has been allocated to the community is very badly distributed when you take into account what the organizations are doing in terms of development.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

C'est bien évident que notre démocratie est en peine. Tout le travail des parlementaires à la Chambre des communes est également mis à mal.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-04-07]

The work being done by parliamentarians in the House of Commons is also suffering.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-04-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-04-07]

J'étais déjà ici lorsque les libéraux ont mis à mal le pays, et ce n'était pas beau à voir.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-04-06]

I was around in those years that the Liberals were doing what they did to this country, and it was not pretty.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-04-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-04-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Miklós Zrínyi, un écrivain à la double origine croate et hongroise qui vécut au XVIIe siècle, a dit – à l’adresse des Turcs de l’époque – «Ne faites pas de mal aux Hongrois!». Reprenant ses mots, je dis: ne faites pas de mal à la politique agricole, ne faites pas de mal à la politique de cohésion; car ceux qui font du mal à ces politiques ne font pas seulement du mal aux Hongrois, aux Roumains, aux Slovaques, mais à tous les citoyens des nations européennes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-07]

Miklós Zrínyi, a writer of dual Croatian-Hungarian origin who lived in the 1600s said – in connection with the Turks at that time – ‘Do not hurt the Hungarians!’ Quoting his words I say: Do not hurt the agricultural policy; do not hurt the cohesion policy; because those who hurt these policies not only hurt the Hungarians, the Romanians, the Slovaks, but all citizens of the European nations.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-07]

Les derniers évènements de N'Djamena ont mis ce processus à mal quand; bien même il y avait une tentative de coup d'État subie par le gouvernement, l'arrestation extrajudiciaire de plusieurs leaders de l'opposition ainsi que de membres de la société civile et du milieu médiatique, est tout à fait regrettable et inacceptable.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-11]

Recent events in N'Djamena caused setbacks to this process. Even though there was an attempted coup against the government, the extrajudicial arrest of a number of opposition leaders, civilians and people working in the media is completely regrettable and unacceptable.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-03-11]

La communauté des chercheurs dans le milieu médical a eu du mal à être publiée dans ce domaine en raison des politiques en matière d’alcool.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-03]

The medical research community has had difficulty in getting published in this area, owing to the politics of alcohol.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-03]

13. invite le Conseil et la Commission à élaborer une stratégie qui, d'une part, garantisse la mise en place de vastes infrastructures permettant l'accès, l'équipement et la connexion des foyers et, d'autre part, accélère les investissements publics, à titre prioritaire, dans l'amélioration des structures d'accès à l'Internet dans les écoles, les bibliothèques et autres lieux fréquentés par les jeunes femmes, notamment en milieu rural et dans les banlieues (actuellement mal desservis), ainsi que dans les régions plus déshéritées et da ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-05]

13. Calls on the Council and the Commission to set up a strategy ensuring an extensive infrastructure providing home access, equipment and connection as well as stepping up public investments by prioritising quality internet access structures in schools, libraries and other venues frequented by young women, especially in rural and suburban areas (which currently have inadequate provision), poorer regions and the accession countries;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-05]

Cela tient au fait que la Chine redoute les intentions de la collectivité religieuse internationale qui a mis à mal sa souveraineté dans le passé.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-11-23]

This arises out of China's suspicion of the intentions of the international religious community, at whose hands its sovereignty has suffered in the past.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-11-23]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1999-11-23]

Puis, les infections résistantes sont aussi apparues en milieu extra-hospitalier, liées d'une part à la surconsommation d'antibiotiques, et d'autre part à des traitements trop courts ou trop longs et parfois mal dosés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-08]

Resistant infections have also appeared outside hospitals related to both the overconsumption of antibiotics and to courses of treatment which were either too short or too long and sometimes at the wrong dosage.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-08]

D'autres ont cherché : mal rempli mal rendu mal soufflé syndrome asthénique assistant social en milieu hospitalier assistant social en milieu scolaire assistante sociale en milieu hospitalier assistante sociale en milieu scolaire au milieu de la carrière au milieu du navire environnement défiguré environnement soumis à des dégradations mal de bassine mal de mai mal des bassines mal des forêts mal des vers mal noir maladie noire milieu confiné milieu d'accumulation milieu fermé milieu mal drainé milieu mis à mal milieu à circulation fermée milieu à circulation restreinte non moulé non plein paralysie à la mi-carrière à mi-chemin dans la carrière à mi-longueur à mi-longueur du navire Milieu mis à mal

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Milieu mis à mal ->

Date index: 2024-04-17