- les actions qui n'ont pu être mises en oeuvre au cours de la période précédente et celles qu'il fallait encore définir pour compléter la mise en oeuvre de l'Approche stratégique globale, notamment le renforcement du partenariat opérationnel avec les États membres ;
- actions that it was not possible to implement in the previous period and actions that still have to be decided on in order to complete implementation of the overall strategic approach, in particular the strengthening of the operational partnership with the Member States;