b) exposer clairement les diverses phases d’un procédé, ou le mode de construction, de confection, de composition ou d’utilisation d’une machine, d’un objet manufacturé ou d’un composé de matières, dans des termes complets, clairs, concis et exacts qui permettent à toute personne versée dans l’art ou la science dont relève l’invention, ou dans l’art ou la science qui s’en rapproche le plus, de confectionner, construire, composer ou utiliser l’invention;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(b) set out clearly the various steps in a process, or the method of constructing, making, compounding or using a machine, manufacture or composition of matter, in such full, clear, concise and exact terms as to enable any person skilled in the art or science to which it pertains, or with which it is most closely connected, to make, construct, compound or use it;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Si ce mode de construction gagne la faveur de 12 p. 100 du marché de l'habitation d'ici 2010, les émissions de gaz à effet de serre seront alors réduites de 7 à 11 mégatonnes, soit l'équivalent de ce que libèrent en un an 1,4 million d'automobiles.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

If, by 2010, 12% of all new housing construction used that insulating concrete form technology, greenhouse gas emissions would drop 7 to 11 megatons, which is equal to the annual exhaust from about 1.4 million cars.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Par exemple, elle est utilisée dans le cas des règlements destinés à prévenir le financement du terrorisme, des règlements portant sur les instruments médicaux ainsi que sur le contrôle et le prélèvement d'organes à des fins de don, et des règlements qui régissent le mode de construction des navires.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-10-22]

For example it is used in regulations that prevent the financing of terrorism, in the regulation of medical devices, in the control and collection of organs for donation and in those regulations that govern the way that ships are built.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-10-22]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2012-10-22]

Chacun sait que le Japon a une population vieillissante et que les facteurs démographiques jouent un rôle très important. Au Japon, le Canada a été un pionnier du mode de construction à colombages, ou mode de construction nord-américain.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-05-30]

Canada was involved in Japan in pioneering the two-by-four, or North American, if you will, housing method in that country.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-05-30]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-05-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En février 2003, la Commission a présenté cette proposition en vue de modifier le mode de construction des véhicules à moteur et en particulier de leur partie frontale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-09-21]

In February 2003, the Commission presented this proposal introducing changes for the construction, in particular of the front parts of motor vehicles.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-09-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-09-21]

2.16". durée du mode", le temps écoulé entre la fin de l'application de la vitesse et/ou du couple du mode précédent ou la phase de préconditionnement et le début du mode suivant.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-08]

2.16. mode length means the time between leaving the speed and/or torque of the previous mode or the preconditioning phase and the beginning of the following mode.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-08]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-08]

Nous devons à présent tirer profit de ce succès en généralisant cette expérience dans tous les établissements scolaires pour dépasser la phase pilote. Il nous faut également améliorer le mode de traitement des phases de transition d'un niveau à l'autre - pour qu'un apprentissage réussi à l'école primaire puisse être exploité au niveau secondaire - et garantir un nombre adéquat de locuteurs de langues étrangères dans les écoles, qui peuvent aider les enfants à développer leurs compétences au-delà de la capacité des professeurs ordinair ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-08]

We now need to build upon that success by mainstreaming that experience, so that it moves beyond the pilot stage into all schools; improving the way in which we deal with transition phases from one school to another - so that success in primary education is effectively built upon in secondary; and ensuring the availability of mother-tongue foreign language speakers in schools who can help children develop their skills beyond the capacity of normal primary or secondary teachers.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-08]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-08]

9.2. Matériaux et modes de construction: .

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-05-19]

9.2. Materials used and methods of construction: .

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-05-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1996-05-19]

2.1.4. Matériaux et modes de construction: .

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-06-29]

2.1.4. Materials and methods of manufacture: .

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-06-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1992-06-29]