Les modes de règlement extrajudiciaire pour une première infraction liée à l'usage de drogues qui est punissable sur déclaration sommaire de culpabilité, les tribunaux consacrés aux drogues, les services communautaires et les traitements ordonnés par le tribunal sont autant de moyens qu'appuie la PPO.
Alternative resolutions for first-time summary conviction drug-related offences, drug courts, community service, and court-ordered treatment are all avenues we would support.