À long terme, nous voudrions continuer le projet en apportant des modifications progressives et plus ponctuelles au lieu de remanier de fond en comble les quatre systèmes que nous sommes en train de refondre en un seul.
Our longer-term aim with the project now is to try to do it in smaller and more manageable chunks, rather than by a major redesign of the four systems we're now running into one.
