(4) Afin de s'assurer que la contribution communautaire supplémentaire dans chaque État membre est utilisée d'une manière compatible avec les objectifs des deux paquets politiques (nouveaux
défis et internet à large bande), il convient que les États membres spécifient dans leurs plans stratégiques nationaux le montant indica
tif résultant de la modulation obligatoire, ainsi que des ressources inutilisées générées au titre de l'article 136 du règlement (CE) n° ., et l'augmen
...[+++]tation des engagements globaux figurant dans la décision 2006/493/CE du Conseil, modifiée par la décision .. Ces montants seront consacrés à l'infrastructure de l'internet à large bande dans les zones rurales, aux "nouveaux défis" ainsi qu'à d'autres mesures destinées à accroître le degré d'utilisation des crédits et à créer de nouveaux emplois .(4) In order to ensure that the breakdown of the additional Community contribution in each Member State is used consistently with the objectives of the two policy packages (new challenges and broadband internet), Member States should specify in their national strategy plans the indicative amount, resulting
from the compulsory modulation together with the unused funds generated under Article 136 of Regulation (EC) No . and the increase of the global commitments as laid down by Council Decision 2006/493/EC as amended by Decision .These amounts will be devoted to broadband internet infrastructure in rural areas, to the
...[+++]"new challenges", and to other measures aimed at improving take-up of the funds and creating new jobs .