En ce qui concerne le perfectionnement de la main-d'œuvre, des programmes d'apprentissage, de formation à la supervision et de formation à des projets communautaires ont été mis en place, sans oublier de vastes programmes de formation axés sur les compétences et d'éducation des Autochtones.
In terms of workforce development, there have been apprenticeship programs, supervisory training and community-based project training, as well as extensive programming and other Aboriginal skills training and education.