- le choix de la coopération internationale avec les grandes puissances spatiales pour la réalisation de grands instruments et de missions d'envergure, notamment pour les vols habités.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

- opting for international co-operation with the leading space powers for major instruments and encompassing missions, including manned flight.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

L'Europe participe aux initiatives américaines en science spatiale et dans le domaine des vols habités mais, en règle générale, la NASA, grâce à l'importance du montant de ses investissements entend garder la maîtrise du concept, des développements et du moyen de lancement, de sorte que l'Europe contribue à des éléments moins stratégiques de la mission.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Europe participates in American initiatives in space science and in manned flight. However, as a general rule, and thanks to the size of its investment, NASA expects to remain in control design, development and, means of launch, such that Europe contributes to the less strategic aspects of space missions.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Bien que la politique des États-Unis vise à établir une domination américaine dans le domaine spatial, ce partenariat pourrait être approfondi sur plusieurs points, notamment les science de l'espace, les vols habités et le développement durable.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Although the US space policy aims at establishing US space dominance, this partnership could be further deepened in a number of areas including space science, human spaceflight and sustainable development.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Le niveau de l'effort européen dans le domaine des vols habités - Spacelab et ISS principalement - a été parfois discuté, notamment au regard de son intérêt scientifique et des possibilités effectives d'expérimentation à bord et d'accès des astronautes européens.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The level of European effort in the field of manned space flight - principally Spacelab and ISS - has sometimes been questioned, notably concerning the scientific interest, the actual possibilities for onboard experimentation and access for European astronauts.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Comparée aux précédentes coopérations avec Américains et Russes dans le domaine des vols habités (Spacelab, accès à la station Mir), elle représente néanmoins une évolution sensible, à la fois par la dimension technologique et industrielle des développements et par les possibilités accrues d'expérimentation offertes à la communauté scientifique européenne.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Compared with earlier forms of co-operation with Americans and Russians in the area of manned flight (Spacelab, access to the Mir space station), it has nevertheless increased considerably in terms of both the technological and industrial dimension of the developments and enhanced possibilities for experiments offered to the European scientific community.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Nous savons qu'il y a eu des vols à vide à destination de Mars en vue d'explorer la surface de cette planète et il a été question d'un vol habité.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

There have been unmanned flights to Mars to explore the surface of that planet and there has been talk about a manned flight.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Des arrangements ont ensuite été pris pour favoriser une coopération entre la Russie et les États-Unis aux activités de vol habité dans l'espace, dans le cadre du programme de la navette Mir, afin qu'ils se préparent à construire la station spatiale.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Arrangements were then made for co-operation on human space flight activities, including the Russia and United States Mir shuttle program, to prepare for the building of the space station.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Les domaines de coopération comprennent la science et la technologie, l'observation de la terre, la navigation, la communication par satellite, les vols habités et la microgravité, les lanceurs, et la politique d'attribution du spectre en rapport avec l'espace.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-24]

Fields of co-operation include science and technology, earth observation, navigation, communication by satellite, human space flight and micro-gravity, launchers, and spectrum policy related to space.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-11-24]

Il a également rappelé l'importance de la solidarité et de la coopération spatiale au niveau mondial pour les vols habités.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-02-01]

He also pointed out the importance of solidarity and space co-operation at world level for the manned space flights.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-02-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-02-01]

Nous croyons que l'avenir est prometteur pour la technologie canadienne, surtout que nos technologies en robotique pourraient être retenues dans le cadre des programmes déployés dans le monde afin d'étudier Mars et même d'envoyer un vol habité pour explorer la planète.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

We believe that the future holds promise for Canadian technology, particularly robotics technologies to be part of the world's space effort to study the planet of Mars and in fact to land explorers on that planet.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Module de vol habité ->

Date index: 2021-07-01