Cela sera possible si la Commission, sur la base de sa connaissance des programmes et des projets nationaux en cours, se fait la promotrice et la monitrice de formes de coopération ouverte dans certains États membres, autour d'objectifs prioritaires précis, en mettant ainsi à l'essai la volonté de coopération et de convergence des gouvernements nationaux dans la construction d'un espace européen de la recherche.
It can work if the Commission uses its knowledge of existing national programmes and projects to become the promoter and monitor of open methods of cooperation between certain Member States on specific priorities, thus testing national governments’ willingness to cooperate and converge to build a European Research Area.
