Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Monopoliser la parole » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

monopoliser la discussion [ monopoliser la parole | monopoliser la conversation | tenir le crachoir | monopoliser l'attention ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

monopolize a conversation [ monopolize the conversation | monopolize the discussion | monopolize the session | talk at great length ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

monopolisation de la parole

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

monopolization of the discussion [ monopolization of the floor ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

monopolisation de lits [ monopolisation de lit | occupation prolongée de lits | occupation prolongée de lit ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

bed blocking

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

coach en prise de parole en public | consultante en communication orale | coach prise de parole en public | formateur en communication orale-prise de parole en public/formatrice en communication orale-prise de parole en public

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

public speaking tutor | speech giving coach | public speaking coach | public speaking mentor

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

voix de synthèse | parole de synthèse | parole synthétique | parole artificielle | parole électronique

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

niveau de gêne pour la parole | niveau de masque de la parole | niveau d'interférence avec la parole | niveau d'interférence du langage | niveau perturbateur de l'intelligibilité

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

speech interference level | SIL [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

synthétiseur de la parole | synthétiseur de parole | synthétiseur vocal | système de synthèse de la parole | système de synthèse vocale

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

synthétiseur texte-parole | synthétiseur de la parole à partir du texte | synthétiseur vocal à partir du texte | système de synthèse texte-parole

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

troubles de la parole et du langage | troubles de la communication | troubles spécifiques du développement de la parole et du langage

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

communication disorder | communication problem | communication difficulty | communication disorders

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

attaché de presse/attachée de presse | attachée de presse | attaché de presse | porte-parole

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

public relations officer | spokesman | spokesperson | spokeswoman

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je ne voudrais pas monopoliser la parole et je vais donc laisser de côté d'autres éléments de l'intervention du Canada en Europe, concernant les Balkans et, en particulier, le Kosovo.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

I do not want to take too long, so I will skip over some of the other points about Canada's involvement in Europe dealing with the Balkans, dealing with Kosovo in particular.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Mme Elinor Caplan: Une dernière question pour ce tour car je ne veux pas monopoliser la parole, mais c'est quelque chose qui me préoccupe beaucoup. Je me demande dans quelle mesure le problème, en particulier en ce qui concerne les petits bureaux ou services, pourrait être résolu simplement en achetant du matériel plus moderne?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Ms. Elinor Caplan: The last question I have in this round—I don't want to monopolize, but this is an issue I am very concerned about—is how much of the problem, particularly for the smaller office sites or services, could be and will be resolved by the natural upgrading of new hardware, which is just part of your cycle for replacement and upgrades?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Cependant, il m'est apparu pénible et antidémocratique que, lors de la présentation du budget, le député qui était porte-parole intérimaire de l'opposition en matière de finances et dont j'oublie la circonscription a monopolisé la parole pendant deux jours et demi ou trois jours, je crois, sans laisser les députés du Parti libéral exprimer leur point de vue.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-06-10]

However, what I find more distressing and most undemocratic is this. Earlier this year when we introduced the budget, and I wish I could remember the name of his riding, the member who was the acting finance critic on behalf of the opposition used I think two and a half or three days of debate without allowing the Liberal opposition party members to put their views forward.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-06-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-06-10]

Son parti a passé soit 11, soit 13 heures à monopoliser la parole pendant le débat, lorsque nous avons présenté le projet de loi.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-05-15]

Her own party spent either 11 or 13 hours hogging debate when we initially introduced the bill.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-05-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-05-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Je m’excuse d’avoir monopolisé la parole si longtemps, Madame la Présidente, mais il y avait de nombreux arguments à aborder et j’ai trouvé qu’il valait mieux expliquer au Parlement l’opinion de la Commission.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-22]

I apologise for having spoken at length, Mr President, but there were a large number of amendments and I believed it was right to make the Commission’s view known to Parliament.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-22]

En tant que président, je préfère donner la parole aux députés figurant sur la liste plutôt qu’à ceux qui monopolisent le temps de parole et empêchent ainsi les députés figurant sur la liste de s’exprimer conformément au temps de parole accordé à chaque groupe politique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-06]

This President prefers to give the floor to Members who are on the list rather than give the floor to Members who take speaking time and thus prevent Members from speaking who are on the list according to the speaking time allotted to each political group.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-10-06]

Dorénavant, j’utiliserai toujours le marteau lors de vos interventions, car vous gardez toujours la parole deux fois plus longtemps que prévu. Je n’en dirai pas plus, car je ne veux pas monopoliser le micro.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-13]

From now on, I will always use the hammer when you talk, because you talk for twice as long as scheduled, but I am going to stop now because I do not want to take up the microphone.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-13]

S'ils sont là et s'ils veulent monopoliser la parole, qu'il en soit ainsi.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-02-17]

If they're here and they want to monopolize the time, so be it.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-02-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-02-17]

- (EN) Monsieur le Président, je n’avais pas l’intention de monopoliser la parole, mais en réponse à la question de M. Martin, je souhaiterais indiquer que, oui, l’harmonisation est ici nécessaire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-15]

Mr President, it was not my intention to hog the debate, but in response to Mr Martin's question I should like to point out that, yes, harmonisation is necessary here.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-15]

D'autres ont cherché : attaché de presse attaché de presse attachée de presse attachée de presse consultante en communication orale monopolisation de la parole monopolisation de lit monopolisation de lits monopoliser l'attention monopoliser la conversation monopoliser la discussion monopoliser la parole niveau d'interférence avec la parole niveau d'interférence du langage niveau de masque de la parole niveau perturbateur de l'intelligibilité occupation prolongée de lit occupation prolongée de lits parole artificielle parole de synthèse parole synthétique parole électronique porte-parole synthétiseur de la parole synthétiseur de parole synthétiseur texte-parole synthétiseur vocal système de synthèse de la parole système de synthèse texte-parole système de synthèse vocale tenir le crachoir troubles de la communication voix de synthèse Monopoliser la parole

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Monopoliser la parole ->

Date index: 2023-07-10