Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accaparer
Accaparer le marché
Aire de discussion
Animateur de discussion
Animateur de la discussion
Animatrice de discussion
Animatrice de la discussion
Conducteur de la discussion
Conductrice de la discussion
Contrôler le marché
Directeur de la discussion
Directrice de la discussion
Discussion des articles
Discussion par article
Espace de discussion
Forum
Forum de discussion
Forum de discussion thématique
Forum à thème
Forum électronique
Groupe de discussion
Groupe de nouvelles
Infogroupe
Lieu de discussion
Marché monopolisé
Monopolisation
Monopolisation de lit
Monopolisation de lits
Monopoliser l'attention
Monopoliser la conversation
Monopoliser la discussion
Monopoliser la parole
Monopoliser le marché
Occupation prolongée de lit
Occupation prolongée de lits
S'emparer du marché
Tenir le crachoir
Zone de discussion

Traduction de «monopoliser la discussion » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
monopoliser la discussion [ monopoliser la parole | monopoliser la conversation | tenir le crachoir | monopoliser l'attention ]

monopolize a conversation [ monopolize the conversation | monopolize the discussion | monopolize the session | talk at great length ]


monopolisation de lits [ monopolisation de lit | occupation prolongée de lits | occupation prolongée de lit ]

bed blocking


animateur de discussion [ animatrice de discussion | animateur de la discussion | animatrice de la discussion | conducteur de la discussion | conductrice de la discussion | directeur de la discussion | directrice de la discussion ]

discussion group leader [ discussion leader | conference leader ]


forum de discussion | forum électronique | groupe de discussion | infogroupe | lieu de discussion

newsgroup


forum | forum à thème | forum de discussion | forum de discussion thématique | groupe de discussion | groupe de nouvelles | infogroupe

newsgroup




espace de discussion | zone de discussion | aire de discussion

discussion area | discussion zone | discussion space




accaparer | s'emparer du marché | monopoliser le marché | contrôler le marché | accaparer le marché

corner | corner the market


discussion par article | discussion des articles

detailed consideration | detailed reading
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Je ne veux pas monopoliser la discussion car je sais qu'Eva Klamt souhaite intervenir à nouveau.

I don't wish to hold the fort, but I know Eva Klamt would like to come back.


Je me rappelle qu'à cette époque, les professeurs réussissaient toujours à monopoliser la conversation et les discussions au sein du sénat.

I recall from my senate days that whenever there were faculty members, they certainly monopolized the conversation and the discussion within the senate.


En étouffant les débats, en muselant l'opposition et en permettant aux grandes sociétés de monopoliser les discussions entourant les aliments transgéniques, nous montrons aux Canadiens que nous abdiquons nos responsabilités.

By muzzling the debate, silencing the opposition and by allowing large companies to monopolize the debate around genetically engineered foods shows that we are giving up on our responsibility to Canadians.


Aucun sujet n'a fait couler plus d'encre, n'a autant monopolisé les discussions et n'a fait l'objet de plus d'articles au Canada ou de réflexions au sein d'autres compétences—or, notre défense des efficiences n'attire habituellement pas beaucoup leur attention.

There's been nothing more widely written on, spoken on, published in Canada, and reflected upon in other jurisdictions and they don't pay much attention to us normally in our efficiencies defence.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
C'était clair dès le début des discussions et nous avons déclaré en avoir compris l'importance pour les pays en voie de développement : nous devions trouver une ligne commune sur le commerce et l'aide et ne pas laisser ces deux points monopoliser les débats et en faire non pas une conférence sur le développement durable mais une conférence plus détaillée sur des matières de commerce et d'aide.

We saw that early on in those discussions, and we said that we understood how important this was for developing countries: we had to find a common line on trade and aid, and not let those two issues take over completely and turn it into a conference not about sustainable development, but about other more detailed trade and aid matters.


Malheureusement, bien qu'il ait donné lieu à des débats intéressants, j'ai participé notamment à un débat que je trouvais fort intéressant, ce forum s'est déroulé selon un processus parfois douteux et parfois pas démocratique du tout. Des organisations extrémistes semblent avoir monopolisé cet espace de discussion, ce qui a obligé les États à ignorer les conclusions de ce forum.

Unfortunately, although the forum provoked some interesting debates, I, myself, took part in a debate that I found extremely interesting, the forum followed a process that was, at times, dubious and, at others, totally undemocratic. Extremist organisations seem to have monopolised the discussion, which forced Member States to disregard the conclusions of the forum.


Une des raisons pour lesquelles j'hésitais à me présenter ici est que je fais partie du comité et que je ne voulais pas monopoliser la discussion.

One of my difficulties in coming here today is that I am part of this committee, and I do not want to preempt the discussion.


w