S'ils ne votent même pas en faveur de cela, il ne reste même plus une feuille de vigne pour masquer la triste vérité, et nous savons, ainsi que les Canadiens, que tout cela vise à favoriser les conservateurs de toutes les manières possibles et que la neutralisation de la participation électorale est une pratique qui se porte très bien au gouvernement.
If they won't even vote for this, then the last bit of the fig leaf, as ugly as that image is, is gone, and we know, and Canadians know, that this is all about trying to get the fix in for the Conservatives in every way they can and that voter suppression is alive and well in the Government of Canada.
