considérant qu'il est conforme à l'objet de l'adjudication d'établir, sur la base des offres reçues et compte tenu de certains critères, un montant maximum de la restitution, ainsi que, le cas échéant, de fixer une quantité maximum des exportations et de prévoir que les offres dépassant ce montant maximum seront écartées;
Whereas it would be in line with the purpose of the invitation to tender to fix, in the light of the tenders submitted and of certain criteria, a maximum amount of the refund and, where appropriate, a maximum tonnage for export and to specify that tenders which are higher than this maximum amount will be rejected;