Lorsqu'on envisage la situation financière et le montant de la dette que nous avons et qu'a Air Canada, il faut tenir compte du fait que ce n'est pas tellement le montant total de la dette qui est en jeu, mais l'aptitude à assurer le service de cette dette.
Madam Chairman, looking at the financial condition and the amount of debt that we have and that which Air Canada has, we have to consider that it is not so much the total amount of debt that is the issue, but the ability to service that debt.