Au moment où les grandes banques et les pétrolières affichent des profits records, le gouvernement montre bien de quel côté il est vraiment en distribuant ses cadeaux aux grandes sociétés, pendant que les travailleurs et les familles ordinaires se font arnaquer aux guichets automatiques et aux postes d'essence.
At a time of record profits by large banks and the big oil companies, the government shows what side it is really on by providing almost $9 billion in tax giveaways to large corporations, while working people and ordinary families are gouged at the ATM machines and the gas pump.
