Cependant, le Parlement européen s’efforce de montrer le «carton rouge» aux candidats trop faibles ayant reçu l’aval de leur gouvernement et du président de la Commission, M. Barroso, ou à ceux dont les intérêts financiers manquent de transparence.
However, the European Parliament is attempting to show a ‘red card’ to weak candidates, who have received both a posting from their governments, and the approval of Commission President Barroso, or those whose financial interests lack transparency.
