b) le ministre a des motifs raisonnables de croire que le cultivar est susceptible de produire une plante dont les têtes florales et les feuilles contiendront au plus 0,3 % de THC p/p lorsqu’il est cultivé dans la région du Canada pour laquelle il est désigné.
(b) the Minister has reasonable grounds to believe that the cultivar is likely to produce a plant that will contain 0.3% THC w/w or less in its leaves and flowering heads when it is cultivated in the region of Canada for which it is to be designated.
