Donc, si nous allons modifier cette motion, il va bien falloir modifier — Monsieur le président, peut-être pourrions-nous demander au greffier s'il serait possible de laisser la motion comme je l'avais prévue au départ, quitte à adopter une motion à l'avenir qui la remplacerait, si nous décidions de prolonger le délai au-delà des 48 heures qui sont prévues.
So if we're going to amend that motion, we have to amend— We could clarify through the clerk, Mr. Chair, if we can leave it the way I had it originally, and then in the future we can have a superseding motion if we want to have extended time rather than 48 hours.