Traduction de «Munition à fragmentation » (Français → Anglais) :

considérant que, selon plusieurs rapports d'information, des munitions à fragmentation auraient été utilisées, et que ni la Thaïlande ni le Cambodge n'ont ratifié la Convention sur les armes à sous-munitions,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-02-16]

whereas, according to several news reports, cluster munitions may have been used, and whereas neither Thailand nor Cambodia has ratified the Convention on Cluster Munitions,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-02-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-02-16]

se déclare préoccupé par l'usage allégué de munitions à fragmentation et invite les deux pays à s'abstenir, en toutes circonstances, d'utiliser ce type de munitions;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-02-16]

Expresses its concern about the alleged use of cluster munitions and calls on both countries to refrain from using such munitions under any circumstances;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-02-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-02-16]

(Le document est déposé) Question n 45 M. Paul Dewar: En ce qui concerne la mission du Canada en Afghanistan et l’utilisation de munitions à fragmentation par les Forces canadiennes: a) le Canada utilise-t-il des munitions à fragmentation dans ses opérations militaires; b) les alliés du Canada utilisent-ils des munitions à fragmentation dans les secteurs où se trouvent les militaires canadiens; c) le Canada ou ses alliés ont-ils utilisé des munitions à fragmentation en Afghanistan; dans l'affirmative, quand, et cette pratique se po ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-03-22]

(Return tabled) Question No. 45 Mr. Paul Dewar: With respect to Canada's mission in Afghanistan and the use of cluster munitions by Canadian Forces: (a) does Canada use cluster munitions in its military operations; (b) do any of Canada's allies use cluster munitions in areas where the Canadian military is operating; (c) have cluster munitions been used by Canada or its allies in Afghanistan and, if so, when, and does this practice continue; (d) what assurances exist to ensure that cluster munitions are not used by Canada or its allies in Afghanistan; (e) are there any agreements between Canada and its allies explicitly prohibiting th ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-03-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-03-22]

À notre avis, la Convention sur les armes à sous-munitions établit un juste équilibre entre les considérations humanitaires et militaires; elle établit notamment une norme humanitaire élevée en ce qui a trait aux munitions à fragmentation tout en préservant la capacité des Forces canadiennes de participer efficacement à des opérations avec les alliés qui ne seront pas parties à cette convention.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-06-03]

In our view, the convention on cluster munitions strikes an appropriate balance between humanitarian and military considerations; namely, it establishes a high humanitarian standard with respect to cluster munitions while preserving the Canadian Forces' capacity to continue to engage effectively with allies who will not be party to this convention.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-06-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2009-06-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le gouvernement examine les résultats de tous les travaux effectués à ce jour en vue de déterminer la meilleure stratégie pour protéger des civils innocents des munitions à fragmentation imprécises et peu fiables, tout en veillant à ce que les Forces canadiennes puissent continuer à assumer efficacement leur mission dans le cadre des opérations militaires interarmées avec leurs principaux alliés qui pourraient ne pas adhérer à un nouvel instrument juridique traitant des munitions à fragmentation.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2008-05-26]

The Government is considering the results of all work to date in order to determine the best strategy to protect innocent civilians from inaccurate and unreliable cluster munitions, while ensuring that the Canadian Forces can continue to operate effectively in combined military operations with key allies who may not be party to any new legal instrument addressing cluster munitions.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2008-05-26]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2008-05-26]

À l'heure actuelle, les Forces canadiennes détiennent des munitions classiques bivalentes améliorées (DPICM), qui sont des munitions à fragmentation à dispersion terrestre.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2008-05-26]

The Canadian Forces currently hold 155-millimetre Dual Purpose Improved Conventional Munitions, which are ground delivered cluster munitions.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2008-05-26]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2008-05-26]

Elles possèdent actuellement des munitions classiques bivalentes améliorées de 155 millimètres, des munitions à fragmentation livrables au sol.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-05-28]

They currently hold 155-millimetre Dual Purpose Improved Conventional Munitions, which are artillery delivered cluster munitions.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-05-28]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2007-05-28]

1. invite les Hautes Parties contractantes de la Convention à déclarer immédiatement un moratoire en attendant de parvenir à un accord international sur la réglementation, la limitation ou l'interdiction de l'emploi, de la production et du transfert des munitions à fragmentation visées par la Convention, y compris les munitions à fragmentation parachutables et les sous-munitions délivrées par des missiles, fusées et autres projectiles d'artillerie;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-12]

1. Calls upon the CCW States Parties to declare an immediate moratorium until an international agreement has been negotiated on the regulation, restriction or banning of the use, production, and transfer of cluster munitions under the CCW, including air-dropped cluster munitions and submunitions delivered by missiles, rockets, and artillery projectiles;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-12]

4. invite tous les États possédant ou utilisant des munitions à fragmentation à prendre des mesures complémentaires, comme améliorer la fiabilité de mécanismes de détonation par des détonateurs à double détente et incorporer dans leurs munitions des mécanismes d'autodestruction ou d'autoneutralisation, de façon à réduire la menace que représentent ces armes pour les populations civiles;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-12]

4. Urges all states possessing and/or using cluster munitions to undertake other measures, such as improving the reliability of fusing mechanisms by way of dual-event fuses and incorporating self-destruct or self-neutralising mechanisms into munitions, in order to reduce the threat that these weapons pose to civilian populations;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-12]

1. invite les Hautes Parties contractantes de la Convention à déclarer immédiatement un moratoire en attendant de parvenir à un accord international sur la réglementation, la limitation ou l'interdiction de l'emploi, de la production et du transfert des munitions à fragmentation visées par la Convention, y compris les munitions à fragmentation parachutables et les sous-munitions délivrées par des missiles, fusées et autres projectiles d'artillerie;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-11]

1. Calls upon the CCW States Parties to declare an immediate moratorium until an international agreement has been negotiated on the regulation, restriction or banning of the use, production, and transfer of cluster munitions under the CCW, including air-dropped cluster munitions and submunitions delivered by missiles, rockets, and artillery projectiles;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-11]

D'autres ont cherché : bombe à fragmentation bombe à sub-munitions engin non explosé fragment de munition munition explosive non explosée munition non explosée munition non éclatée munition semi-encartouchée munition à agents multiples munition à douille séparée munition à fragmentation Munition à fragmentation

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Munition à fragmentation ->

Date index: 2022-05-16