Selon moi, si le ministre s'en sent capable, s'il a à coeur l'accès à la pratique de ces professions ou de ces métiers, partant du bon naturel que je lui reconnais, il pourrait non seulement appliquer cela à la mécanique automobile, mais étendre cette mesure aux mécaniciens de chantier ou aux électriciens.
In my opinion, given his good nature, if the minister feels able to do it and if he is committed to make these professions or trades accessible, he could not only apply that new provision to auto mechanics but extend it also to worksite mechanics or electricians.