Traduction de «Mécanisme Athena » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

mécanisme Athena | mécanisme de gestion du financement des coûts communs des opérations de l'Union européenne ayant des implications militaires ou dans le domaine de la défense | Athena [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Athena | Athena mechanism | mechanism to administer the financing of the common costs of European Union operations having military or defence implications

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

opération ATHENA [ Op ATHENA ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Operation ATHENA [ Op ATHENA ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

mécanisme correcteur de répartition | mécanisme d’attribution correcteur | mécanisme d’équité correcteur | mécanisme de correction des inégalités

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

corrective allocation mechanism | corrective mechanism | fairness mechanism

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

mécanisme de Varsovie sur les pertes et préjudices | Mécanisme international de Varsovie relatif aux pertes et préjudices liés aux incidences des changements climatiques | Mécanisme international de Varsovie sur les pertes et dommages | mécanisme sur les pertes et dommages

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Loss and Damage Mechanism | Warsaw International Mechanism for Loss and Damage associated with Climate Change Impacts

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Bouclier d'Athéna : Services familiaux

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Shield of Athena Family Services

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Athena et ses amies

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Athena and Friends

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

mécanisme homéostatique

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Homeostatic mechanism

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

anémie résultant de mécanismes multiples

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Anemia due to multiple mechanisms

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

mécanisme : barotraumatisme

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Barotrauma

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

Définition: Cette catégorie est différente des autres dans la mesure où sa Définition: ne repose pas exclusivement sur les symptomes et l'évolution, mais également sur l'un ou l'autre des deux facteurs étiologiques suivants: un événement particulièrement stressant entraînant une réaction aiguë à un facteur de stress, ou un changement particulièrement marquant dans la vie du sujet, comportant des conséquences désagréables et durables et aboutissant à un trouble de l'adaptation. Des facteurs de stress psychosociaux relativement peu sévères parmi les événements de la vie ( life events ) peuvent précipiter la survenue ou influencer le tableau clinique d'un grand nombre de troubles classés ailleurs dans ce chapitre, mais il n'est pas toujours po ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: This category differs from others in that it includes disorders identifiable on the basis of not only symptoms and course but also the existence of one or other of two causative influences: an exceptionally stressful life event producing an acute stress reaction, or a significant life change leading to continued unpleasant circumstances that result in an adjustment disorder. Although less severe psychosocial stress ( life events ) may precipitate the onset or contribute to the presentation of a very wide range of disorders classified elsewhere in this chapter, its etiological importance is not always clear and in each case wi ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les coûts communs des opérations militaires de l'UE sont gérés par le mécanisme Athena.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-06-06]

The common costs relating to EU military operations are handled through the Athena mechanism.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-06-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-06-06]

Lors du Conseil des affaires étrangères du 18 mai 2017, les États membres ont décidé de renforcer la préparation des groupements tactiques de l'UE et d'étudier les possibilités pour adapter, s'il y a lieu, les modalités de financement et faciliter la prise de décision et le déploiement rapides dans le cadre de la prochaine révision du mécanisme Athena.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-06-06]

At the Foreign Affairs Council on 18 May 2017 Member States decided to reinforce the preparation of the EU Battlegroups and to explore possibilities for adapting as necessary the financing arrangements and facilitate rapid decision-making and deployment in the forthcoming revision of the Athena mechanism.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-06-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-06-06]

considérant que l'article 41, paragraphe 2, du traité UE interdit les dépenses à la charge du budget de l'Union afférentes à des opérations ayant des implications militaires ou dans le domaine de la défense, mais que le financement par l'Union d'actions militaires telles que des opérations de maintien de la paix assorties d'objectifs de développement n'est pas explicitement exclu; que les coûts communs sont mis à la charge des États membres dans le cadre du mécanisme Athéna; que si l'objectif premier de la politique de développement de l'Union européenne est de réduire et, à long terme, d'éradiquer la pauvreté, les ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-06]

whereas Article 41(2) TEU prohibits expenditure from EU budgets on operations having military or defence implications, while not explicitly excluding EU financing of military tasks such as peacekeeping operations with development objectives; whereas the common costs are charged to the Member States under the Athena mechanism; whereas, while the primary objective of EU development policy is the reduction, and in the long term the eradication, of poverty, Articles 209 and 212 TFEU do not explicitly exclude the financing of capacity-building in the security sector; whereas the EDF and the APF, as ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-06-06]

D’autre part, la décision 2004/197/PESC du Conseil a instauré la création du mécanisme Athena.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2015-11-15]

Meanwhile, Council Decision 2004/197/CFSP first created the Athena mechanism.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2015-11-15]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2015-11-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

23. regrette, dans ce contexte, que la révision du mécanisme Athena, qui devrait être achevée à la fin 2014, n'ait donné que des résultats très limités, tels que la mise en place d'une forme de préfinancement de certains frais visant à accélérer le déploiement; déplore que le Conseil ne soit pas parvenu à un accord sur l'ajout des frais liés au déploiement stratégique des groupements tactiques de l'Union sur la liste des coûts communs systématiquement supportés par Athena, et n'ait adopté à la place qu'une décision sur une période de deux ans renouvelable; demande au prochain Conseil européen sur la défense d'envisager un nouvel élargi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-05-20]

23. Deplores, in this context, that the review of the Athena mechanism, which was due to be carried out by the end of 2014, has produced only very limited results, such as the organisation of a form of pre-financing of certain costs to speed up deployment; regrets that the Council did not reach an agreement on the inclusion of funding for the cost of the strategic deployment of EU battlegroups in the list of common costs systematically borne by Athena, only adopting instead a renewable decision for a two-year period; calls on the next European Council on Defence to consider a further expansion ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-05-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-05-20]

24. soutient les initiatives visant à explorer les possibilités d'attirer et de gérer, dans le cadre du mécanisme Athena, les contributions financières de pays tiers ou d'organisations internationales; soutient également la solution du cofinancement, dans le cadre duquel un nombre réduit de pays participants financerait une partie des coûts opérationnels des missions, à condition que leurs contributions soient gérées par le mécanisme Athena et viennent compléter les coûts communs et non s'y substituer;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-05-20]

24. Supports initiatives to explore the possibility of attracting and managing financial contributions from third countries or international organisations within Athena; also supports the option of ‘joint financing’, whereby a smaller number of participating countries would finance some operational costs of the missions, subject to the condition that their contributions are managed by Athena and supplement rather than replace the common costs;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-05-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-05-20]

24. regrette, dans ce contexte, que la révision du mécanisme Athena, qui devrait être achevée à la fin 2014, n'ait donné que des résultats très limités, tels que la mise en place d'une forme de préfinancement de certains frais visant à accélérer le déploiement; déplore que le Conseil ne soit pas parvenu à un accord sur l'ajout des frais liés au déploiement stratégique des groupements tactiques de l'Union sur la liste des coûts communs systématiquement supportés par Athena, et n'ait adopté à la place qu'une décision sur une période de deux ans renouvelable; demande au prochain Conseil européen sur la défense d'envisager un nouvel élargi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-05-18]

24. Deplores, in this context, that the review of the Athena mechanism, which was due to be carried out by the end of 2014, has produced only very limited results, such as the organisation of a form of pre-financing of certain costs to speed up deployment; regrets that the Council did not reach an agreement on the inclusion of funding for the cost of the strategic deployment of EU battlegroups in the list of common costs systematically borne by Athena, only adopting instead a renewable decision for a two-year period; calls on the next European Council on Defence to consider a further expansion ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-05-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-05-18]

25. soutient les initiatives visant à explorer les possibilités d'attirer et de gérer, dans le cadre du mécanisme Athena, les contributions financières de pays tiers ou d'organisations internationales; soutient également la solution du cofinancement, dans le cadre duquel un nombre réduit de pays participants financerait une partie des coûts opérationnels des missions, à condition que leurs contributions soient gérées par le mécanisme Athena et viennent compléter les coûts communs et non s'y substituer;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-05-18]

25. Supports initiatives to explore the possibility of attracting and managing financial contributions from third countries or international organisations within Athena; also supports the option of ‘joint financing’, whereby a smaller number of participating countries would finance some operational costs of the missions, subject to the condition that their contributions are managed by Athena and supplement rather than replace the common costs;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-05-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-05-18]

5. souligne une nouvelle fois l'importance de la transparence des informations concernant le coût des missions déployées dans le cadre de la PESC; fait observer avec force que le mécanisme Athena ne donne pas une vue d'ensemble complète des dépenses militaires; se félicite de l'idée de réviser le mécanisme de financement Athena, comme proposé dans les conclusions du Conseil européen de décembre 2013, dans l'optique d'en améliorer la transparence et l'efficacité;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-03-10]

5. Reiterates the importance of transparent information on costs for CFSP missions; stresses that Athena does not provide a full overview of military expenses; welcomes the idea of reviewing the Athena financing mechanism, as proposed in the European Council’s conclusions of December 2013, with a view to rendering it more transparent and efficient;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-03-10]

D’autre part, la décision 2004/197/PESC du Conseil a instauré la création du mécanisme Athena.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-03-26]

Meanwhile, Council Decision 2004/197/CFSP first created the Athena mechanism.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-03-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-03-26]

D'autres ont cherché : athena athena et ses amies bouclier d'athéna services familiaux op athena anémie résultant de mécanismes multiples mécanisme barotraumatisme mécanisme athena mécanisme correcteur de répartition mécanisme de correction des inégalités mécanisme d’attribution correcteur mécanisme d’équité correcteur mécanisme homéostatique opération athena Mécanisme Athena

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Mécanisme Athena ->

Date index: 2022-05-31