· Développer la base de connaissances sur les grandes tendances du marché et les modèles commerciaux innovants moyennant l’établissement d’un mécanisme de surveillance du marché en ligne et d’un «tableau de bord», en coopération avec les principaux acteurs concernés, de manière à faciliter le dialogue et à favoriser un programme d’action commun.
· Foster the knowledge base on major market trends and innovative business models, by establishing an online Market Monitoring Mechanisms and a Scoreboard, in cooperation with the main stakeholders, to facilitate dialogue and lead to a shared agenda for action.