Statistique Canada démontrait qu'en 2002, les Canadiens d’origine arabe et asiatique de l'Ouest avaient le taux le plus élevé de chômage parmi les communautés racialisées, soit 40 p. 100. Dans certaines régions, comme le Québec, notamment, les Arabes d'origine nord-africaine affichent un taux de chômage de 33,5 p. 100. Je vais vous donner l’exemple de 200 médecins qui ont franchi les étapes de la reconnaissance de leurs titres de compétences au Québec afin d’obtenir leur attestation.
Statistics Canada showed that in 2002 Arab and West Asian Canadians had the highest rate of unemployment among racialized communities at 40%. In certain regions, such as Quebec, for example, Arabs of North African origin have a record of unemployment of 33.5%.