Enfin, je conclurai en indiquant que je comprends la prudence du rapporteur sur la question de l'enrichissement, qui est sensible, mais il est regrettable que ne soit pas proposée l'autorisation de cumuler les méthodes d'enrichissement additives et soustractives, lesquelles permettraient de réduire le recours aux saccharoses.
I wish to conclude by saying that I understand the rapporteur’s caution on enrichment, which is a sensitive issue, but it is regrettable that authorisation has not been proposed to combine additive and subtractive enrichment methods, which would allow producers to reduce their use of sucrose.
