Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Commencement d'incendie
Couche naissante
Couche piquée
Début d'incendie
Début de sinistre
Entreprise en démarrage
Entreprise naissante
Feu naissant
Foyer naissant
Incendie naissant
Industrie de création récente
Industrie naissante
Infection naissante
Jeune entreprise
Jeune État
Nation naissante
Nation nouvellement indépendante
Nouvel État
SCE
Secteur du commerce électronique
Tas naissant

Traduction de «Nation naissante » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
nation naissante [ nation nouvellement indépendante | jeune État | nouvel État ]

new nation


commencement d'incendie | début d'incendie | début de sinistre | foyer naissant | incendie naissant | feu naissant

incipient fire


Secteur du commerce électronique [ SCE | Commerce électronique protégé et Technologies naissantes | Secteur du commerce électronique protégé et des technologies naissantes ]

Electronic Commerce Sector [ ECS,EC Sector | Electronic Commerce | Secure E-Commerce and Emerging Technologies | Secure E-Commerce and Emerging Technologies Sector | Secure Electronic Commerce and Emerging Technologies Sector ]


commencement d'incendie | incendie naissant | feu naissant | début d'incendie

incipient fire


couche piquée [ couche naissante | tas naissant ]

chitting piece


entreprise en démarrage | entreprise naissante | jeune entreprise

start-up




industrie de création récente | industrie naissante

infant industry




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
L'un des éléments pour lequel nous constatons maintenant un consensus national naissant consiste à inciter les parties au conflit à signer un accord humanitaire global, qui sera vraiment une entente sur les droits de la personne, pour protéger la population civile, parce que les victimes les plus nombreuses de ce conflit sont de loin des femmes, des enfants et des réfugiés.

One of the things we now see an emerging national consensus on is to push for the parties to the conflict to make a global humanitarian accord, which will really be a human rights agreement, to protect the civilian population, because by far the greatest number of victims of this conflict are women, children, and refugees.


30. demande à la Commission et au SEAE d'encourager les délégations de l'Union dans le monde entier à dialoguer avec les entreprises européennes afin de promouvoir le respect des droits de l'homme, et de veiller à ce que le thème "entreprises et droits de l'homme" fasse partie des thèmes prioritaires des appels à propositions locaux au titre de l'instrument européen pour la démocratie et les droits de l'homme (IEDDH); demande à l'Union et à ses États membres de contribuer au débat naissant sur la mise en place, au sein du système des Nations unies, d'un instrum ...[+++]

30. Requests that the Commission and the EEAS encourage EU Delegations around the world to engage with EU businesses in order to promote respect for human rights, and to ensure that ‘business and human rights’ is included among the focus themes in local calls for proposals under the European Instrument for Democracy and Human Rights (EIDHR); calls for the EU and its Member States to engage in the emerging debate on a legally binding international instrument on business and human rights within the UN system;


* prendre de nouvelles initiatives pour faire avancer le programme de réforme des Nations unies: l'UE devrait diriger son action sur les principaux organes décisionnels (l'Assemblée générale, l'ECOSOC et les commissions techniques qui en dépendent), en gardant à l'esprit non seulement la nécessité de rendre les Nations unies plus performantes et plus adaptées dans un monde en transformation rapide, mais aussi l'impact de cette réforme sur la mise en oeuvre de l'agenda de la politique de développement; il importe aussi de veiller à ce que le budget annuel des Nations unies et les cycles budgétaires à venir traduisent mieux les objectifs ...[+++]

* Taking new initiatives to drive the UN Reform agenda forward: the EU action should focus on the key decision-making bodies (General Assembly, ECOSOC and its functional commissions), bearing in mind not only the need to make the UN more efficient and relevant in a rapidly changing world, but also the impact of reform on implementation of the development agenda. Ensuring that the objectives of the reform process are further reflected in the UN annual budget, and in future budget cycles, will also be important. The EU has an interest in further developing existing institutions and supporting new ones such as the International Criminal Cou ...[+++]


20. se dit préoccupé par l'incapacité générale de la communauté internationale à réagir aux grandes catastrophes qui frappent diverses parties du monde et invite l'Union européenne et les Nations unies, dans le cadre de leur partenariat naissant, à œuvrer en faveur d'une amélioration notable de leur capacité de réaction aux catastrophes majeures, notamment par la mise en place d'unités communes de réaction rapide dans diverses régions du monde;

20. Expresses its concern about the generally poor performance of the international community in responding to major disasters in different parts of the world and calls upon the EU and the UN - in the context of the emerging partnership - to work towards vastly improving preparedness as regards major disasters, e.g. through establishing joint rapid response units in different regions of the world;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
19. se dit préoccupé par l'incapacité générale de la communauté internationale à réagir aux grandes catastrophes qui frappent diverses parties du monde et invite l'Union européenne et les Nations unies, dans le cadre de leur partenariat naissant, à œuvrer en faveur d'une amélioration notable de leur capacité de réaction aux catastrophes majeures, notamment par la mise en place d'unités communes de réaction rapide dans diverses régions du monde;

19. Expresses its concern about the generally poor performance of the international community in responding to major disasters in different parts of the world and calls upon the EU and the UN - in the context of the emerging partnership - to work towards vastly improving preparedness as regards major disasters, e.g. through establishing joint rapid response units in different regions of the world;


Cet appui devrait comprendre le soutien au système policier et judiciaire et aux autres institutions dans les démocraties naissantes, y compris le médiateur national, la Cour des comptes et des commissions électorales plurielles.

This should include support for the police and judiciary system and other institutions in emerging democracies, including the national ombudsman, the court of auditors and inclusive election commissions.


Ayant participé à la mise sur pied du nouveau Commonwealth des nations, le Canada était sensible aux forces naissantes de la décolonisation, aux nuances raciales présentes dans les politiques internationales et aux conflits internes, raciaux et ethniques opposant bon nombre de pays membres des Nations Unies.

As one of the architects of the new Commonwealth of Nations, Canada was sensitive to the emerging forces of decolonization, the racial overtones of international politics, and the internal racial and ethnic strife bedevilling many UN member states.


Comme nous sommes une industrie naissante, nous sommes probablement la première industrie de l'histoire de la Colombie-Britannique à inclure entièrement les Premières nations sans se battre pour savoir qui possède les terres, mais en formant des partenariats très particuliers et novateurs avec les Premières nations afin que nous puissions tous bénéficier de la construction de nos projets.

I would assert that our industry being nascent, we are probably the first industry in the history of British Columbia to wholesale embrace First Nations and not fight who owns the land but to form very unique, innovative partnerships with First Nations so that we can all benefit from building our projects.


Lgén Leslie : Les mesures anti-insurrectionnelles, conçues pour aider les États nations autochtones naissants à prendre leur envol, exigent la présence sur le terrain de beaucoup de soldats, comme le reflète l'expérience dont vous avez fait mention, dans le cas de l'Algérie.

Lt.-Gen. Leslie: The counter insurgencies, helping indigenous and fledgling nation states stand up on their own feet requires a large number of boots on the ground, such as the experience you have alluded to in the case in Algeria.


Le sénateur Dallaire : Dans un contexte d'édification d'une nation, particulièrement dans des démocraties naissantes, on pourrait croire que les pays disposés à apporter leur aide sont prêts à y rester 40 ans.

Senator Dallaire: In nation building in nascent democracies, one would think that the countries prepared to support must be prepared to spend 40 years in place.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Nation naissante ->

Date index: 2023-07-29
w