À cet égard, je peux témoigner que le maillage des forêts d’Aquitaine par la mise en place de pistes, de pare-feu, de fossés, par la multiplication des points d’eau et par la mise en place de guetteurs a permis une limitation très sensible de la propagation des feux naissants.
In this respect, I can report that creating networks in the forests of Aquitaine by building tracks, firebreaks and ditches, by increasing the number of water supply points and by appointing fire spotters has made it possible to limit the spread of nascent fires very considerably.
