La procédure engagée aux Etats Unis par le Department de Justce porte essentiellement sur les mesures prises par Microsoft pour protéger sa position dominante dans les systèmes d'exploitation pour micro-ordinateurs, en visant à affaiblir la position du navigateur internet Navigator de Netscape et le système Java de Sun.
The thrust of the proceedings launched by the US Department of Justice revolves around Microsoft protecting its dominance in PC operating systems through measures aimed at weakening Netscape's Navigator Internet browser and Sun's Java system.
