Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Gazier
IGC
Navire gazier
Navire transporteur de gaz liquéfié
Navire-citerne pour gaz liquéfiés
Recueil IGC
Recueil de règles sur les transporteurs de gaz - 1975
Transporteur de gaz
Transporteur de gaz liquéfié

Traduction de «Navire transporteur de gaz liquéfié » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
navire transporteur de gaz liquéfié [ transporteur de gaz liquéfié | transporteur de gaz | gazier | navire gazier ]

liquid-gas tanker [ liquefied gas carrier | gas carrier | gas tanker ]


navire-citerne pour gaz liquéfiés | transporteur de gaz liquéfié

liquefied gas tanker


Recueil de règles relatives à la construction et à l'équipement des navires transportant des gaz liquéfiés en vrac | Recueil de règles sur les transporteurs de gaz - 1975

Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Liquefied Gases in Bulk | Gas Carrier Code


recueil IGC | Recueil international de règles relatives à la construction et à l'équipement des navires transportant des gaz liquéfiés en vrac | IGC [Abbr.]

IGC Code | International Code for the construction and equipment of ships carrying liquefied gases in bulk | IGC [Abbr.]


certificat de transporteur de gaz liquéfiés, niveau 1

certificate of liquified gas tanker, level 1


certificat de transporteur de gaz liquéfiés, niveau 2

certificate of liquified gas tanker, level 2
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La nature de ces projets est telle que le gaz naturel du Canada serait produit et expédié dans un oléoduc vers la côte, là où des entreprises installeraient des terminaux de gazoduc et des usines. Le produit serait alors chargé dans des navires transporteurs de gaz liquéfié et acheminé vers de nouveaux marchés.

These projects are of such a nature that Canada's natural gas resources would be produced and shipped by pipeline to the coast, at which point companies would be developing liquefied natural gas terminals and plants so it would be loaded onto liquefied natural gas tankers and then brought to new markets.


(2) Malgré les exigences du paragraphe (1), les dispositifs de mise à l’eau des bateaux de sauvetage des pétroliers, des transporteurs de produits chimiques et des transporteurs de gaz liquéfié dont l’angle de gîte final, déterminé conformément à la règle 25(3)c) de l’annexe I de la Convention sur la pollution des mers, est supérieur à 20°, doivent pouvoir fonctionner du côté le plus bas du navire à l’angle de gîte final.

(2) Notwithstanding the requirements of subsection (1), launching devices for the survival craft of an oil tanker, a chemical tanker or a liquefied gas tanker that has a final angle of heel greater than 20°, determined in accordance with Regulation 25(3)(c) of Annex I of the Pollution Convention, shall be capable of operating at the final angle of heel on the lower side of the ship.


Cette approche n'est pas utilisée en l'absence de notes de livraison de soutes à bord des navires, en particulier lorsque la cargaison sert de combustible [évaporation du gaz naturel liquéfié (GNL), par exemple].

This approach shall not be used when BDN are not available on board of ships, especially when cargo is used as a fuel, for example, liquefied natural gas (LNG) boil-off.


L'honorable Michael A. Meighen : Honorables sénateurs, j'ai l'honneur de présenter des pétitions signées par 86 habitants du Nouveau-Brunswick et d'ailleurs au Canada, au États-Unis et en Europe. Les pétitionnaires demandent au gouvernement de refuser que les navires transporteurs de gaz naturel liquifié empruntent le passage de Head Harbour.

Hon. Michael A. Meighen: Honourable senators, I have the honour to present petitions from 86 residents of New Brunswick and elsewhere in Canada, the United States of America and Europe, asking our government to refuse the right of passage to LNG tankers through Head Harbour Passage.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
17) 'navire-citerne pour gaz liquéfiés': un navire de charge construit ou adapté et utilisé pour transporter en vrac des gaz liquéfiés ou d'autres produits énumérés au chapitre 19 du recueil international de règles sur les transporteurs de gaz, dans sa version actualisée.

17'. liquefied-gas tanker' shall mean a ship constructed or adapted and used for the carriage in bulk of any liquefied gas or other product listed in Chapter 19 of the International Gas Carrier Code, in its up-to-date version.


h) recueil IGC, le recueil international de règles relatives à la construction et à l'équipement des navires transportant des gaz liquéfiés en vrac, de l'OMI, dans sa version actualisée.

(h) 'IGC Code' means the IMO International Code for the construction and equipment of ships carrying liquefied gases in bulk, in its up-to-date version.


- "recueil IGC", le recueil international de l'OMI de règles relatives à la construction et à l'équipement des navires transportant des gaz liquéfiés en vrac,

- IGC Code means the IMO International Code for the construction and equipment of ships carrying liquefied gases in bulk.


C’est pourquoi nous demandons qu’un lien soit établi entre le mécanisme de défense temporaire et les décisions qu’adoptera l’OMC quant aux actions entamées par la Communauté contre la Corée. Raison pour laquelle nous demandons également que l’on étende le mécanisme de protection à des segments du marché comme les transporteurs de gaz liquéfiés, les ferries et les navires roll on-roll off puisque la plainte déposée à l’OMC porte sur eux également, en plus des porte-conteneurs, des navires-citernes pour le transport de produits pétrolie ...[+++]

We therefore ask for a link to be established between the temporary defence mechanism and the decisions adopted by the WTO on measures undertaken by the Community against Korea, and therefore we also ask for the protection mechanism to be extended to sectors of the market such as gas carriers, ferries and roll-on roll-off (Ro-Ro) vessels, as the complaint made to the WTO also includes them, as well as container ships, oil and chemical tankers and natural gas tankers.


Les aides espagnoles autoriseront des subventions pouvant aller jusqu'à 6 % de la valeur contractuelle du navire pour la construction de navires porte-conteneurs, de transporteurs de produits pétroliers et de produits chimiques et de transporteurs de gaz naturel liquéfié (GNL) en cas de concurrence déloyale en provenance des chantiers coréens.

The Spanish aid measures will allow for subsidies of up to 6 % of a ship's contract value for the construction of container ships, product and chemical tankers and Liquefied Natural Gas (LNG) tankers in case of unfair competition from Koran yards.


Les principales dispositions du MDT - qui régissent également la mise en œuvre des mesures arrêtées par l'Allemagne - sont les suivantes: l'intensité d'aide est plafonnée à 6 % de la valeur contractuelle et le champ d'application est limité aux navires porte-conteneurs, aux transporteurs de produits pétroliers et de produits chimiques et aux transporteurs de gaz naturel liquéfié (GNL).

The principal provisions of the TDM - which also govern the application of the measures to be put into practice by Germany - are the following: the maximum aid intensity is limited at 6% of the contract value and the scope is limited to container ships, product and chemical tankers and Liquefied Natural Gas (LNG) tankers.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Navire transporteur de gaz liquéfié ->

Date index: 2023-03-27
w