Les blessés, les malades ou les naufragés qui seront débarqués dans un port neutre, du consentement de l’autorité locale, devront, à moins d’un arrangement contraire de la Puissance neutre avec les Puissances belligérantes, être gardés par la Puissance neutre, lorsque le droit international le requiert, de telle manière qu’ils ne puissent pas de nouveau prendre part aux opérations de guerre.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

Wounded, sick or shipwrecked persons who are landed in neutral ports with the consent of the local authorities, shall, failing arrangements to the contrary between the neutral and the belligerent Powers, be so guarded by the neutral Power, where so required by international law, that the said persons cannot again take part in operations of war.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

– d'établir des exigences précises, neutres et impartiales et des procédures institutionnelles en matière de reconnaissance du statut d'Église aux organisations religieuses, dans le respect du devoir de l'État de rester neutre et impartial dans ses relations avec les différentes religions et convictions, et de fournir des moyens efficaces de recours en cas de non reconnaissance ou d'absence de décision, conformément aux exigences constitutionnelles indiquées dans la décision 6/2013 mentionnée ci-dessus de la Cour constitutionnelle;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-02]

– to establish clear, neutral and impartial requirements and institutional procedures for the recognition of religious organisations as churches, which respect the duty of the State to remain neutral and impartial in its relations with the various religions and beliefs and to provide effective means of redress in cases of non‑recognition or lack of a decision, in line with the constitutional requirements set out in the abovementioned Decision 6/2013 of the Constitutional Court;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-07-02]

A. considérant que la politique des consommateurs est traitée de manière neutre du point de vue du genre, alors même que les consommateurs ne sont pas eux-mêmes des créatures "neutres" et ne forment nullement une catégorie homogène, que ce soit sous l'angle du genre, de l'âge, des revenus, du niveau de formation, des origines ethniques, des modes de consommation, etc.; considérant que ces différents aspects devraient être pris en compte dans les politiques des consommateurs aux niveaux national et communautaire,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-18]

A. whereas consumer policy is treated in a gender neutral way, yet consumers are not 'neutral' beings and do not constitute a homogenous group, neither in relation to gender nor in relation to age, income levels, education levels, ethnic background, consumption patterns, etc. This should be taken into account in national and Community consumer policies,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-18]

En faisant de la Semaine verte un événement «neutre» sur le plan climatique, la Commission montre qu’elle met ses principes en pratique lorsqu’il s’agit de mener la lutte contre le changement climatique.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-02-05]

By making Green Week climate-neutral the Commission is showing that it practices what it preaches when it comes to leading the fight against climate change.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-02-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-02-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Elle se réjouit en outre que les organisateurs de la Coupe du monde de football, qui aura lieu cet été en Allemagne, aient l’intention de faire en sorte que cette manifestation soit un événement «neutre» sur le plan climatique.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-02-05]

It welcomes that the organisers of this summer’s World Cup soccer tournament in Germany also intend to make this event climate-neutral.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-02-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-02-05]

Cela fait de la Semaine verte 2005, qui s’est tenue à Bruxelles en juin dernier sur le thème du changement climatique, la première manifestation «neutre» sur le plan climatique organisée par la Commission.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-02-05]

This makes Green Week 2005, held in Brussels last June with climate change as its key theme, the first ‘climate neutral’ event organised by the Commission.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-02-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-02-05]

Changement climatique: la Semaine verte est la première manifestation «neutre» sur le plan climatique organisée par la Commission

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-02-05]

Climate change: Green Week is first Commission event to go ‘climate neutral’

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-02-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-02-05]

S. considérant que, le carbone étant stocké dans la biomasse et dans le sol, les forêts ont une fonction importante de réservoir de carbone dans le cycle carbonique de la planète; considérant que la garantie de leur régénération, la préservation de leur productivité et l'utilisation accrue des produits forestiers neutres en carbone garantissent et renforcent le cycle carbonique; considérant que les forêts fournissent une énergie renouvelable et neutre en carbone et contribuent au mix énergétique durable de l'UE et que leurs produits concourent ainsi au ralentissement du réchauffement global et de l'effet de serre et à la réalisation d ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-15]

S. whereas, since carbon is stored in biomass and soil, forests fulfil an important function as carbon sink in the carbon cycle of the earth; whereas the guarantee of their regeneration, the preservation of their productivity and the intensified use of carbon-neutral forest products ensure and extend the carbon cycle; whereas forests provide renewable and carbon-neutral energy and contribute to the sustainable energy-mix of the EU and forests and their products thus contribute towards slowing down global warming and the greenhouse effect and fulfilling the EU's environmental objectives (e.g. the Kyoto Protocol),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-02-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-14]

T. whereas, with reference to the fact that carbon is stored in biomass and soil, forests fulfil an important function as carbon sink in the carbon cycle of the earth; whereas the guarantee of their regeneration, the preservation of their productivity and the intensified use of carbon-neutral forest products ensure and extend the carbon cycle; whereas forests provide renewable and carbon-neutral energy and contribute to the sustainable energy-mix of the EU and forests and their products thus contribute towards slowing down global warming and the greenhouse effect and fulfilling the environmental objectives of the EU (e.g. the Kyoto Pro ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-02-14]

Dans ces cas, il faut intercaler dans la trajectoire optique un filtre de densité neutre et de facteur de transmission connu, et régler le système d'étalonnage jusqu'à ce que l'indicateur marque le pourcentage de transmission correspondant au filtre à densité neutre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-30]

In these cases, a neutral density filter of known transmittance shall be inserted in the optical path, and the calibration control shall then be adjusted until the meter reads the percentage transmission of the neutral density filter.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-30]

D'autres ont cherché : arbitre externe neutre arbitre extérieur neutre arbitre neutre externe arbitre neutre extérieur axe neutre circuit de couplage domotique phase-neutre circuit de couplage phase-neutre conducteur neutre coupleur domotique phase-neutre câble neutre fibre neutre fil compensateur fil neutre instabilité d'entraînement par les neutres instabilité d'interaction avec les neutres ligne neutre neutre neutre sur le plan technologique phase neutre relais neutre temporisé à l'ouverture technologiquement neutre tension de neutre tension ligne-neutre tension parasite tension phase-neutre tension simple tension simple d'un réseau triphasé zone neutre Neutre

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Neutre ->

Date index: 2021-03-04